| sözleşme ile yönetilecektir |
the contract will be governed by |
sözleşme ile yönetilecektir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşme yönetilecektir |
this contract shall be governed |
| sözleşme yönetilecektir |
the contract shall be governed |
| sözleşmeler için geçerli olan yasa ile yönetilecektir |
it shall be governed by the law applicable to the contracts |
| bu anlaşma yönetilecektir |
this agreement shall be governed |
| anlaşma yönetilecektir |
agreement shall be governed |
| her bakımdan yönetilecektir |
shall be governed in all respects |
| her bakımdan yönetilecektir |
shall in all respects be governed |
| bu kullanım şartları her bakımdan yönetilecektir. |
these terms of use shall be governed in all respects by the |
| uyarınca yönetilecektir |
shall be administered in accordance with |
| asli yasalarla yönetilecektir |
shall be governed by the substantive laws |
| anlaşma yasalarla yönetilecektir |
the agreement shall be governed by the laws |
| iç maddi kanunlarla yönetilecektir |
shall be governed by the internal substantive laws |
| tarafından yönetilecektir |
it shall be governed by |
| bu tür işlem yönetilecektir |
such proceeding shall be governed |
| süreç yönetilecektir |
the process shall be governed |
| bu anlaşma her bakımdan yönetilecektir. |
this agreement shall be governed in all respects by |
| şartlar yönetilecektir |
the terms shall be governed |
| 10.3 bu anlaşma yönetilecektir |
10.3 this agreement shall be governed |
| tarafından yönetilecektir |
it shall governed by |
| 10.3 bu anlaşma her bakımdan yönetilecektir. |
10.3 this agreement shall be governed in all respects |
| yalnızca yasalarla yönetilecektir |
shall be governed solely by the laws |
| dernek yönetilecektir |
association shall be managed |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| ile sözleşme ile |
by contract with |
| ile sözleşme |
contract with |
| ile sözleşme |
contracting with |
| ile sözleşme yaptı |
has contracted with |
| denizde can güvenliği ile ilgili uluslararası sözleşme |
international convention for the safety of life at sea |
| bu sözleşme ile bağlantılı olarak |
in connection with this contract |
| ile sözleşme yapacak |
will contract with |
| ile sözleşme yapmak |
enter into a contract with |
| bu sözleşme ile |
by means of this contract |
| ile sözleşme yapmak |
enter into contract with |
| sözleşme ile ilgili olarak |
in respect of the contract |
| ile sözleşme yapıyor |
is contracting with |
| bu sözleşme ile |
by this contract |
| bu sözleşme ile yönetilir |
this contract is governed by |
| bir sözleşme ile |
by means of a contract |
| sözleşme ile yönetilir |
contract is governed by |
| sözleşme ile verilen |
awarded with the contract |
| ile sözleşme imzalandı |
entered into a contract with |
| tedarikçiler ile sözleşme |
contracting with suppliers |