| tabi olacak bağımsız yargı |
independent judgment to be subordinated |
tabi olacak bağımsız yargı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| bağımsız yargı |
independent judiciary |
| bağımsız bir yargı |
an independent judiciary |
| kendi bağımsız yargı |
own independent judgment |
| bağımsız yargı otoritesi |
independent judicial authority |
| bağımsız yargı organı |
independent judicial body |
| onların bağımsız yargı |
their independent judgment |
| bağımsız tıbbi yargı |
independent medical judgment |
| bağımsız mesleki yargı |
independent professional judgment |
| yargı yetkisinden bağımsız bağışıklık |
sovereign immunity from jurisdiction |
| bağımsız mesleki yargı |
independent professional judgement |
| yargı yetkisine tabi |
subject to the jurisdiction |
| yargı yetkisine tabi |
is subject to the jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine tabi |
subject to the exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisine tabi |
subject to its jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır |
shall be subject to the exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisine tabi |
subjected to jurisdiction |
| yargı yetkisine tabi |
subjection to the jurisdiction |
| yargı yetkisine tabi |
subject to a jurisdiction |
| mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. |
shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts |
| ve yargı yetkisine tabi |
and subject to the jurisdiction |
| ispanyolca yargı yetkisine tabi |
subject to spanish jurisdiction |
| bölge mahkemesinin yargı yetkisine tabi |
subject to the jurisdiction of the district court |
| yargı yetkisine tabi değil |
not subject to the jurisdiction |
| yargı yetkisine tabi olmak |
be subject to the jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine tabi olmak |
be subject to the exclusive jurisdiction |
| yabancı bir yargı yetkisine tabi olmak |
subject to a foreign jurisdiction |
| mahkemelerin ve mahkemelerin yargı yetkisine tabi |
subject to the jurisdiction of the courts and tribunals |
| bağımsız bir değerlendirmeye tabi |
subjected to an independent evaluation |
| tabi ve tabi |
subject to and governed by |
| tabi tabi |
sure sure |
| tabi ve tabi olacaktır |
subject to and shall be governed by |
| tabi tabi |
it issued subject to |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip olacak |
shall have jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
will have exclusive jurisdiction |
| herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
| ingiliz mahkemeleri yargı yetkisine sahip olacak |
english courts shall have jurisdiction |
| mahkemeler münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
courts will have exclusive jurisdiction over |
| yerleşmek için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction to settle |
| mahkemeler yargı yetkisine sahip olacak |
the courts will have jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
which shall have exclusive jurisdiction |
| bağımsız bir tüzel kişilik olacak |
will be an independent legal entity |
| tabi olacak |
will be subject to |
| tabi olacak |
shall be subject to |
| tabi olacak |
would be subject to |