| kayıt tarihinin düzeltilmesi |
fixing of a record date |
kayıt tarihinin düzeltilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kayıt tarihinin sabitlenmesi |
fixing of record date |
| yürürlük tarihinin yıldönümü |
anniversary of the effective date |
| insanlık tarihinin çoğu için |
for most of human history |
| ödeme tarihinin |
of the payment date |
| insanlık tarihinin süpürülmesi |
sweep of human history |
| bu belgenin tarihinin |
of the date of this document |
| yürürlük tarihinin ertelenmesi |
deferral of the effective date |
| yürürlük tarihinin oluşumu |
occurrence of effective date |
| vade tarihinin uzatılması |
extension of the due date |
| insanlık tarihinin kaydı |
record of human history |
| vade tarihinin ertelenmesi |
postponement of the due date |
| son teslim tarihinin çok ötesinde |
far beyond the deadline |
| insanın tarihinin gerçek tanığı |
the true witness of man's history |
| tarihinin evresi |
phase of its history |
| son başvuru tarihinin |
of the submission deadline |
| tarihinin en büyüğü |
the greatest in its history |
| insanlık tarihinin çoğu |
most of human history |
| insanlık tarihinin başından beri |
since the beginning of the human history |
| son teslim tarihinin çok ötesinde |
way beyond deadline |
| son kullanma tarihinin askıya alınması |
suspension of expiration |
| tarihinin en büyüğü |
biggest in its history |
| tarihinin büyük bölümünde |
during much of its history |
| son kullanma tarihinin günleri |
days of the expiry date |
| insanlık tarihinin şafağında |
at the dawn of human history |
| son kullanma tarihinin uzatılması |
extension of the expiry date |
| son teslim tarihinin bitmesi |
expiry of a deadline |
| son kullanma tarihinin etkileri |
effects of expiry |
| tarihinin kısa bir özeti |
a short summary of the history of |
| insanlık tarihinin yüzü |
face of human history |
| kilise tarihinin |
of church history |
| iddiaların düzeltilmesi |
adjustment of claims |
| düzeltilmesi gerekiyor |
has to be fixed |
| hataların düzeltilmesi |
correction of errors |
| varlıkların düzeltilmesi |
restatement of assets |
| bilginin düzeltilmesi |
restatement of information |
| satın alımın düzeltilmesi |
fix purchase |
| düzeltilmesi gerekiyor |
need to be corrected |
| kriterlerin düzeltilmesi |
refining the criteria |
| kusurların düzeltilmesi |
correction of defects |
| borçların düzeltilmesi |
adjustment of debts |
| düzeltilmesi gerekiyor |
needs to be corrected |
| hataların düzeltilmesi |
correction of mistakes |
| metinlerin düzeltilmesi |
proofreading of texts |
| düzeltilmesi gerekiyor |
has to be corrected |
| bel omurgasının düzeltilmesi |
straightening of the lumbar spine |
| koşulların düzeltilmesi |
correction of conditions |
| uluslararası anlaşmazlıkların düzeltilmesi veya çözülmesi |
adjustment or settlement of international disputes |
| emeklilik haklarının düzeltilmesi |
pension rights adjustment |
| görme keskinliğinin düzeltilmesi |
correction of visual acuity |
| egzersizlerin düzeltilmesi |
correction of exercises |