| davaların sonuçlandırılması |
conclusion of trials |
davaların sonuçlandırılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sonuçlandırılması |
finalising |
| sonuçlandırılması |
finalizing |
| müzakerelerin sonuçlandırılması |
concluding the negotiations |
| toplantının sonuçlandırılması |
conclusion of the meeting |
| işlemlerin sonuçlandırılması |
conclusion of proceedings |
| sözleşmelerin sonuçlandırılması |
make the conclusion of contracts |
| soruşturmanın sonuçlandırılması |
conclusion of the investigation |
| politikaların sonuçlandırılması |
conclusion of policies |
| işlemin sonuçlandırılması |
conclusion of the transaction |
| düzenlemelerin sonuçlandırılması |
conclusion of arrangements |
| cezai işlemlerin sonuçlandırılması |
conclusion of criminal proceedings |
| anlaşmaların sonuçlandırılması |
conclusion of treaties |
| geçici sözleşmelerin sonuçlandırılması |
the conclusion of temporary contracts |
| kabul edilebilir sözleşmelerin sonuçlandırılması |
conclusion of contracts subject to acceptance |
| bir satış sözleşmesinin imzalanması veya sonuçlandırılması gerekmiyor |
a contract of sale need not be concluded in or evidenced by |
| yerleşim sonuçlandırılması |
conclusion of settlements |
| bu raporun sonuçlandırılması |
finalization of this report |
| konferansın sonuçlandırılması |
conclusion of the conference |
| anlaşmanın başarıyla sonuçlandırılması |
successful conclusion of the agreement |
| uzlaşma - bir işlemin sonuçlandırılması. |
settlement - the finalizing of a transaction. |
| doha turunun başarıyla sonuçlandırılması |
successful conclusion of the doha round |
| satış sözleşmelerinin sonuçlandırılması |
the conclusion of sales contracts |
| sözleşmelerin sonuçlandırılması |
conclusion of conventions |
| stratejik planın sonuçlandırılması |
conclusion of the strategic plan |
| faaliyetin sonuçlandırılması |
conclusion of the activity |
| anlaşmanın sonuçlandırılması |
conclusion of the deal |
| sözleşmenin başarıyla sonuçlandırılması |
successful conclusion of contract |
| sözleşmelerin sonuçlandırılması ve sona ermesi |
conclusion and termination of the contracts |
| çalışmaların sonuçlandırılması |
conclusion of studies |
| bir anlaşmanın sonuçlandırılması bekleniyor |
pending conclusion of an agreement |
| protokolün sonuçlandırılması |
conclusion of protocol |
| davaların birikmesi |
backlog of cases |
| davaların birleştiricisi |
joinder of proceedings |
| davaların çoğunluğu |
majority of cases |
| davaların yönlendirilmesi |
referral of cases |
| davaların gözden geçirilmesi |
review of cases |
| davaların bir kısmı |
handful of cases |
| davaların geri kalanı |
the rest of the cases |
| davaların verilmesi |
assignment of cases |
| davaların yarısında |
in half of the cases |
| davaların konsolidasyonu |
consolidation of cases |
| davaların listesi |
list of cases |
| davaların ani dalgalanması |
sudden surge of cases |
| davaların işlenmesi |
processing of cases |
| davaların nedenleri |
causes of cases |
| davaların çeşitliliği |
range of cases |
| davaların ezici çoğunluğunda |
in the overwhelming majority of cases |
| karşı davaların mahsup edilmesi |
offsetting of counterclaims |
| davaların devri |
transfer of cases |
| davaların tescili |
registration of cases |