| ilgili hak ve menfaatler |
respective rights and interests |
ilgili hak ve menfaatler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ödeme ve menfaatler |
pay and benefits |
| maddi olmayan menfaatler |
intangible benefits |
| en iyi menfaatler |
are in the best interests |
| sınırlı menfaatler |
restricted interests |
| telafi edici menfaatler |
countervailing interests |
| menfaatler tahakkuk eder |
interests shall accrue |
| üstün menfaatler |
superior interests |
| haklar ve menfaatler |
entitlements and benefits |
| menfaatler muhasebesi |
accounting for interests |
| dar ulusal menfaatler |
narrow national interests |
| değişen menfaatler |
shifting interests |
| hisse ve menfaatler |
shares and interests |
| sigortalı menfaatler |
interests insured |
| çalışanlara verilen menfaatler |
benefits granted to the employees |
| tarımsal iş fırsatları, menfaatler ve menkul kıymetler kanunu |
agricultural job opportunities, benefits and securities act |
| yükler ve taşınan menfaatler |
cargoes and interests carried |
| emtia endeksli menfaatler |
commodity indexed interests |
| tanınmış meşru menfaatler |
recognised legitimate interests |
| maddi ve maddi olmayan menfaatler |
tangible and intangible benefits |
| meşru haklar ve menfaatler |
legitimate rights and interests |
| satın alınan faydalı menfaatler |
purchased beneficial interests |
| menfaatler ve temettüler şeklinde |
in the form of interests and dividends |
| hak ve hak |
right and entitlement |
| hak ve hak etmemek |
deserving and undeserving |
| hak ve hak |
entitlement and right |
| yasal hak veya hak yok |
no legal right or entitlement |
| hak talebi hak etti |
claim has merit |
| hak iddiaları hak etti |
claims have merit |
| hak, çözüm veya hak talebi |
right, remedy or claim |
| herhangi bir hak veya hak talebinde bulunmak |
obtain any right or claim |
| ilgili hak talepleri |
claims related |
| bu sözleşmeden doğan veya ilgili olan hak talebi |
claim arising out of or relating to this agreement |
| ilgili hak ve yükümlülükler |
related rights and obligations |
| hak ve yükümlülüklerle ilgili anlaşmazlıklar |
disputes concerning the rights and obligations |
| ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi |
, controversy or claim arising out of or in connection with |
| ilgili hak sahibi |
relevant right holder |
| şirketin ismiyle ilgili olabilecek her türlü hak |
the name of the company any rights that may correspond |
| ilgili hak sahipleri ve paydaş grupları |
relevant rights holders and stakeholder groups |
| ilgili hak sahipleri |
rightholders concerned |
| ilgili hak sahibi |
owner of a related right |
| maddi bir hak talebiyle ilgili |
materially related to a claim |
| konuyla ilgili daha fazla hak |
further rights in the matter |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |