| uygun olduğu beyan edildi |
declared to be in conformity |
uygun olduğu beyan edildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uygun olduğu beyan edildi |
declared as conforming |
| doğru olduğu beyan edildi |
declared to be true |
| beyan ve beyan |
declaration and statement |
| yanlış beyan veya yanlış beyan |
misstatement or misrepresentation |
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| herhangi bir terim veya hükmün geçersiz olduğu beyan edilirse |
if any term or provision is declared invalid |
| bu ekipman test edildi ve uygun olduğu bulundu |
this equipment has been tested and found to comply |
| test edildi ve uygun olduğu bulundu |
tested and found to comply |
| test edildi ve uygun olduğu bulundu |
has been tested and found to comply |
| test edildi ve sınırlara uygun olduğu bulundu |
has been tested and found to comply with the limits |
| uygun olduğu tespit edildi |
determined to be eligible |
| beyan edildi |
was declared |
| varsayılan olarak beyan edildi |
declared in default |
| varsayılan olarak beyan edildi |
declared default |
| yukarıda beyan edildi |
declared above |
| beyan kabul edildi |
declaration adopted |
| ilgi beyan edildi |
declared of interest |
| ilgi beyan edildi |
interest declared |
| talep beyan edildi |
claim declared |
| üretici tarafından beyan edildi |
declared by the manufacturer |
| doğrulanmış olarak beyan edildi |
declared as validated |
| yanlış beyan tespit edildi |
misstatement identified |
| doğru beyan edilmediği iddia edildi |
alleged untrue statement |
| beyan kabul edildi |
statement was adopted |
| faturada beyan edildi |
declared on the invoice |
| beyan formüle edildi |
declaration formulated |
| uygun olmadığını beyan etti |
declared ineligible |
| uygun şekilde beyan etmek |
properly declare |
| uygun beyan |
proper affidavit |
| yasalara uygun olduğunu beyan eder |
declares that it complies with legislation |
| uygun olarak beyan eder |
declares in accordance |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| olduğu not edildi |
it was noted that |
| hak ihlali olduğu iddia edildi |
allegedly infringed |
| sahip olduğu iddia edildi |
claimed to have |
| olduğu not edildi |
it has been noted that |
| nedeniyle olduğu iddia edildi |
claimed to be due |
| sebep olduğu iddia edildi |
alleged to be caused |
| taciz edici olduğu iddia edildi |
alleged harasser |
| sebep olduğu iddia edildi |
claimed to be caused |
| sahip olduğu iddia edildi |
purported to have |
| sorumlu olduğu iddia edildi |
alleged to be liable |
| kusurlu olduğu iddia edildi |
claimed to be defective |
| olduğu kabul edildi |
considered it to be |
| hatalı eylemler olduğu iddia edildi |
alleged wrongful acts |
| sebep olduğu iddia edildi |
alleged to have been caused |
| sahip olduğu kabul edildi |
recognised as having |
| olduğu tahmin edildi |
presumed to have been |
| bağımlı olduğu iddia edildi |
claimed as a dependent |