| mahkeme işlemlerinin başlatılması |
bringing court proceedings |
mahkeme işlemlerinin başlatılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| disiplin işlemlerinin başlatılması |
the initiation of disciplinary proceedings |
| ihlal işlemlerinin başlatılması |
initiation of infringement proceedings |
| uzlaşma veya hakemlik işlemlerinin başlatılması |
the initiation of conciliation or arbitral proceedings |
| yaptırım işlemlerinin başlatılması, |
the initiation of sanctioning proceedings, |
| mahkeme işlemlerinin kayıtları |
records of court proceedings |
| mahkeme işlemlerinin yürütülmesi |
conduct of court proceedings |
| mahkeme işlemlerinin başlangıcı |
start of court proceedings |
| mahkeme işlemlerinin yönetimi |
management of court proceedings |
| gümrük işlemlerinin hızlandırılması |
expedite customs clearance |
| döviz işlemlerinin uzlaştırılması |
settlement of foreign exchange transactions |
| disiplin işlemlerinin açılması |
opening of disciplinary proceedings |
| bilinen spam işlemlerinin spamhaus kaydı |
spamhaus register of known spam operations |
| ödeme işlemlerinin gerçekleştirilmesi |
execution of payment operations |
| işlemlerinin yürütülmesi |
conduct of its proceedings |
| hat işlemlerinin altında |
below the line operations |
| madencilik işlemlerinin askıya alınması |
suspension of mining operations |
| gümrük işlemlerinin yapılması |
making customs clearance |
| bilgi işlemlerinin |
of information operations |
| bankacılık işlemlerinin izlenmesi |
the monitoring of banking transactions |
| gümrük işlemlerinin yapılması için sunulması gereken belgeler |
documents that need to be presented to clear customs |
| uzlaştırma işlemlerinin sunumu |
presentation of settlement proceedings |
| ödeme işlemlerinin izlenmesi |
monitoring of payment transactions |
| ödeme işlemlerinin sağlanması |
provision of payment processing |
| satış, devir, birleşme veya konsolidasyon işlemlerinin kolaylaştırılması |
facilitation of a sale, transfer, merger or consolidation of |
| izin yenileme işlemlerinin sunulması |
submission of permit renewals |
| sterilizasyon işlemlerinin tersine çevrilmesi |
reversal of sterilization procedures |
| ödeme işlemlerinin gerçekleştirilmesi |
execution of payment transactions |
| sahiplik işlemlerinin sürdüğü istisnalar |
the exceptions where possession proceedings |
| sigorta işlemlerinin uygulaması |
the practice of insurance operations |
| döviz işlemlerinin vergilendirilmesi |
taxation of foreign exchange transactions |
| kredi temerrüt takas işlemlerinin belirli yönleri. |
certain aspects of credit default swaps. |
| işlemlerinin kaydını tutmak |
keep a record of its proceedings |
| hakem işlemlerinin konsolidasyonu |
consolidation of arbitral proceedings |
| yazma işlemlerinin iptali |
reversals of write-downs |
| taşıma işlemlerinin gevşemesi |
unwinding of carry trades |
| gümrük işlemlerinin sona ermesi |
termination of customs |
| ödeme işlemlerinin işlenmesi |
processing of payment transactions |
| gümrük işlemlerinin düzenlenmesi |
arranging customs clearance |
| korunma işlemlerinin para birimi. |
currency of the hedged transactions. |
| gümrük işlemlerinin askıya alınması |
suspension of customs clearance |
| ihlal işlemlerinin yürütülmesi |
conduct of infringement proceedings |
| piyasa işlemlerinin takas edilmesi ve uzlaştırılması |
clearing and settlement of market transactions |
| disiplin işlemlerinin yürütülmesi |
conduct of disciplinary proceedings |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |