| ülkeler arası evlat edinmeye dair hürmet sözleşmesi |
hague convention on intercountry adoption |
ülkeler arası evlat edinmeye dair hürmet sözleşmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme seçimine ilişkin hürmet sözleşmesi |
hague convention on choice of court |
| evlat edinmeye bir çocuğun yerleştirilmesi |
placement of a child for adoption |
| evlat edinmeye çocuk yerleştirin |
place a child for adoption |
| çocuğu evlat edinmeye yerleştirmek |
place the child for adoption |
| çocukların evlat edinmeye yerleştirilmesi |
placement of children for adoption |
| evlat edinmeye çalıştı |
undertook to adopt |
| evlat edinmeye hazır |
ready for adoption |
| evlat edinmeye karar verdi |
agreed to adopt |
| evlat edinmeye kararlı |
committed to adopt |
| evlat edinmeye doğru |
towards the adoption |
| evlat edinmeye istekli |
are keen to adopt |
| evlat edinmeye ikna etmek |
persuade to adopt |
| evlat edinmeye karar verebilir |
may decide to adopt |
| evlat edinmeye engel |
a barrier to adoption |
| evlat edinmeye hazır |
ready to adopt |
| komisyon konseyi evlat edinmeye çağırıyor |
the commission calls on the council to adopt |
| evlat edinmeye teşvik |
encouraged to adopt |
| evlat edinmeye karşı çıkmak |
to oppose the adoption |
| evlat edinmeye açık bir ihtiyaç |
a clear need for the adoption |
| evlat edinmeye başladı |
started to adopt |
| evlat edinmeye çalışmalı |
should seek to adopt |
| evlat edinmeye devam |
continued adoption |
| evlat edinmeye çocuk koymak |
put up children for adoption |
| evlat edinmeye yatkın |
prone to adopting |
| evlat edinmeye yardımcı oldu |
helped to adopt |
| evlat edinmeye zorlamak |
to force adoption |
| evlat edinmeye katılıyorum |
agree the adoption |
| evlat edinmeye yatkın |
prone to adopt |
| evlat edinmeye hazırlık aşamasında |
in preparation for the adoption |
| evlat edinmeye odaklan |
focus on adoption |
| yerel makamları evlat edinmeye teşvik etmek |
encouraging local authorities to adopt |
| ülkeler arası evlat edinme |
intercountry adoption |
| ülkeler arası evlat edinme kanunu |
intercountry adoption act |
| hürmet |
obeisance |
| hürmet |
reverence |
| hürmet etmek |
venerate |
| hürmet |
veneration |
| hürmet etmek |
pay tribute |
| hürmet etmek |
afford deference |
| sözleşme, hürmet, kesin sorumluluk veya başka türlü |
contract, tort, strict liability or otherwise |
| dini hürmet |
religious fervor |
| hürmet |
due homage |
| sözleşme, hürmet, hile, sahtekarlık |
contract, tort, statute, fraud |
| önleyici tedbirlerin uygulanmasına dair amerikan sözleşmesi |
inter-american convention on execution of preventive measure |
| evlat edinme veya evlat edinme için yerleştirme |
adoption or placement for adoption |
| evlat edinmek ve evlat edinmek |
adoptee and adopter |
| evlat edinen ilk ülkeler |
first countries to adopt |
| edinmeye izin ver |
allow obtaining |
| edinmeye tabi |
subject to obtaining |
| edinmeye istekli |
is desirous of acquiring |