| bir sözleşme sayesinde |
by virtue of a contract |
bir sözleşme sayesinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| bir senet sayesinde |
by virtue of a deed |
| bir anlaşma sayesinde |
by virtue of an agreement |
| isimsiz bir bağışçı sayesinde |
thanks to an anonymous donor |
| gerçekleşen bir senet sayesinde |
by virtue of a deed executed |
| bir paso sayesinde |
thanks to a pass from |
| bir holding sayesinde |
by virtue of a holding |
| bir şey sayesinde |
thanks to something |
| bir karar sayesinde |
by virtue of a ruling |
| bir garanti sayesinde |
by virtue of a guarantee |
| halka açık bir senet sayesinde |
by virtue of a public deed |
| bir karar sayesinde |
by virtue of a judgement |
| acı verici bir deneyim sayesinde |
through painful experience |
| sayesinde eşsiz bir deneyim |
unique experience through |
| sayesinde |
thanks to |
| gül renkli gözlük sayesinde |
through rose-colored glasses |
| sayesinde |
thru |
| hangisi sayesinde |
by virtue of which |
| bunun sayesinde |
thanks to this |
| onun sayesinde |
by virtue hereof |
| sayesinde |
thanks to which |
| yukarıda belirtilenler sayesinde |
by virtue of the foregoing |
| sayesinde |
by virtue whereof |
| bu anlaşma sayesinde |
by virtue of this agreement |
| onun sayesinde |
thanks to her |
| kazanılan otorite sayesinde |
by virtue of the authority vested |
| bu hediyeler sayesinde |
by virtue of these presents |
| sayesinde |
is thanks to |
| otorite sayesinde |
by virtue of the authority |
| ofisi sayesinde |
by virtue of his office |
| gül renkli gözlük sayesinde |
through rose-coloured glasses |
| gerçeği sayesinde |
by virtue of the fact that |
| sayesinde |
it is thanks to |
| makale sayesinde |
by virtue of article |
| sayesinde oldu |
it was thanks to |
| hepsi sayesinde |
all thanks to |
| hükümler sayesinde |
by virtue of the provisions |
| bu araç sayesinde |
through this medium |
| güç sayesinde |
by virtue of the power |
| ofis sayesinde |
by virtue of office |
| bana verilen yetki sayesinde |
by virtue of the authority vested in me |
| senin sayesinde |
owing to you |