bir karar sayesinde |
by virtue of a judgement |
bir karar sayesinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bir karar sayesinde |
by virtue of a ruling |
karar hakkında karar herhangi bir mahkeme tarafından girilebilir |
judgment upon the award may be entered by any court |
karar hakkında karar herhangi bir mahkemeye girilebilir |
judgment on the award may be entered in any court |
özerk oturma izni veya başka bir karar vermeye karar vermek |
decide to grant an autonomous residence permit or another |
bir senet sayesinde |
by virtue of a deed |
bir anlaşma sayesinde |
by virtue of an agreement |
bir sözleşme sayesinde |
by virtue of a contract |
isimsiz bir bağışçı sayesinde |
thanks to an anonymous donor |
gerçekleşen bir senet sayesinde |
by virtue of a deed executed |
bir paso sayesinde |
thanks to a pass from |
bir holding sayesinde |
by virtue of a holding |
bir şey sayesinde |
thanks to something |
bir garanti sayesinde |
by virtue of a guarantee |
halka açık bir senet sayesinde |
by virtue of a public deed |
acı verici bir deneyim sayesinde |
through painful experience |
sayesinde eşsiz bir deneyim |
unique experience through |
karar ve karar |
judgement and decision |
son karar ve karar |
final order and judgment |
karar vermeye karar verdi |
decided boost |
karar verilmiş karar |
decide supported |
2. karar verip vermemeye karar vermek |
2. deciding whether or not |
karar ve karar raporları |
reports of judgments and decisions |
hakemler tarafından verilen karar hakkında karar |
judgment upon award rendered by the arbitrators may be enter |
sayesinde |
thanks to |
gül renkli gözlük sayesinde |
through rose-colored glasses |
sayesinde |
thru |
hangisi sayesinde |
by virtue of which |
bunun sayesinde |
thanks to this |
onun sayesinde |
by virtue hereof |
sayesinde |
thanks to which |
yukarıda belirtilenler sayesinde |
by virtue of the foregoing |
sayesinde |
by virtue whereof |
bu anlaşma sayesinde |
by virtue of this agreement |
onun sayesinde |
thanks to her |
kazanılan otorite sayesinde |
by virtue of the authority vested |
bu hediyeler sayesinde |
by virtue of these presents |
sayesinde |
is thanks to |
otorite sayesinde |
by virtue of the authority |
ofisi sayesinde |
by virtue of his office |
gül renkli gözlük sayesinde |
through rose-coloured glasses |
gerçeği sayesinde |
by virtue of the fact that |
sayesinde |
it is thanks to |
makale sayesinde |
by virtue of article |
sayesinde oldu |
it was thanks to |
hepsi sayesinde |
all thanks to |
hükümler sayesinde |
by virtue of the provisions |
bu araç sayesinde |
through this medium |
güç sayesinde |
by virtue of the power |
ofis sayesinde |
by virtue of office |
bana verilen yetki sayesinde |
by virtue of the authority vested in me |