| bu anlaşma yürürlükte olduğu sürece |
as long as this agreement is in force |
bu anlaşma yürürlükte olduğu sürece terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| anlaşma olduğu sürece |
as long as the agreement |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalacaktır. |
shall be and remain in full force and effect |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalmak |
remain in full force and in effect |
| sürece yürürlükte kalır |
remains in force unless |
| sürece yürürlükte kalacak |
will remain in effect unless |
| sürece sürece |
unless they involved |
| sürece dayanarak harekete geçmediğim sürece |
unless i have taken action in reliance on it |
| yürürlükte olan anlaşma |
agreement in force |
| anlaşma yürürlükte |
agreement is in effect |
| yürürlükte olan anlaşma |
agreement in effect |
| anlaşma yürürlükte |
agreement enforced |
| anlaşma yürürlükte |
the agreement is in force |
| bu anlaşma tam yürürlükte kalmaya devam eder |
this agreement shall remain in full force and effect |
| bu anlaşma yürürlükte kalacaktır |
this agreement shall remain in force |
| yürürlükte olan anlaşma |
treaty in force |
| anlaşma yürürlükte kalmaya devam ediyor |
agreement remain in effect |
| anlaşma yürürlükte kalmaya devam ediyor |
agreement remains in effect |
| anlaşma yürürlükte |
agreement shall be enforced |
| yürürlükte anlaşma yok |
there are no agreements in effect |
| anlaşma yürürlükte kalmaya devam edecek |
agreement shall continue in effect |
| aksi takdirde anlaşma tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder |
agreement shall otherwise remain in full force and effect |
| anlaşma yürürlükte iken |
while the agreement is in force |
| bu anlaşma yürürlükte kalmaya devam edecek ve |
this agreement shall continue in full force and |
| yürürlükte olduğu gibi |
as in effect |
| yürürlükte olduğu gibi |
as in force |
| burada aksi belirtilmediği sürece, bu anlaşma |
unless otherwise specified herein, this agreement constitute |
| anlaşma, feshedilmediği sürece ve |
agreement is effective unless and until terminated |
| bu anlaşma sürece |
so long as this agreement |
| olduğu sürece |
as long as |
| olduğu sürece |
insofar as |
| söz konusu olduğu sürece |
as far as concerned |
| olduğu sürece |
as long as it is |
| olduğu sürece |
as long as there is |
| olduğu sürece |
just as long as |
| makul olarak uygulanabilir olduğu sürece |
so far as is reasonably practicable |
| ilgili olduğu sürece |
as far as it concerns |
| uygulanabilir olduğu sürece |
as far as is practicable |
| farkında olduğu sürece |
so far as is aware |
| uygulanabilir olduğu sürece |
so far as is practicable |
| uygulanabilir olduğu sürece |
as far as they are applicable |
| pratik olduğu sürece |
as far as is practical |
| ve olduğu sürece |
and insofar as |
| olduğu sürece |
as long as there are |
| mümkün olduğu sürece |
as long as it is possible |
| olduğu sürece |
so long as such |
| olduğu sürece |
as long with |
| uygulanabilir olduğu sürece |
insofar as practicable |
| olduğu sürece |
as long as such |
| söz konusu olduğu sürece |
so far as is concerned |
| ilgili olduğu sürece |
insofar as it concerns |