| hükümet ile istişare halinde |
in consultation with the government |
hükümet ile istişare halinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ile istişare içinde istişare |
consultation in liaison with |
| başkan ile istişare halinde |
in consultation with the chairperson |
| sekreterya ile istişare halinde |
in consultation with the secretariat |
| yetkili f ile istişare halinde |
in consultation with the competent f |
| ekosok ile istişare halinde |
in consultative status with the ecosoc |
| 7. ile istişare halinde |
7. in consultation with |
| yazar ile istişare halinde |
in consultation with the author |
| istişare halinde |
in consultation |
| paydaşlarla istişare halinde |
in consultation with stakeholders |
| ortaklarla istişare halinde |
in consultation with partners |
| birbirleriyle istişare halinde |
in consultation with each other |
| ilgili tarafla istişare halinde |
in consultation with the concerned party |
| uluslararası kuruluşlarla istişare halinde |
in consultation with international organizations |
| üye devletlerle istişare halinde |
in consultation with member states |
| ilgili taraflarla istişare halinde |
in consultation with the concerned parties |
| istişare halinde hazırlanmış |
prepared in consultation |
| diğer sektörlerle istişare halinde |
in consultation with other sectors |
| ile istişare |
consultation with |
| karşılıklı istişare ile |
by mutual consultation |
| istişare ile çalışmak |
work in consultation with |
| ile istişare |
a consultation with |
| istişare ile |
on consultation with |
| istişare ile belirlenmiş |
determined in consultation with |
| halkın katılımı ile istişare |
subject to public consultation |
| müşteri ile istişare içinde |
in consultation with customer |
| istişare ile yapılan |
made in consultation with |
| anne ile istişare içinde |
in consultation with the mother |
| ile istişare |
consign with |
| ile istişare içinde |
is in consultation with |
| istişare ile kabul etti |
agreed in consultation with |
| istişare ile belirlenmiş bir şekilde |
in a manner determined in consultation with |
| ile istişare edilmiştir |
has been in consultation with |
| en temsilci ile istişare içinde geliştirmek, |
to develop, in consultation with the most representative |
| istişare ile ilgili düzenlemeler a |
regulations on consultation a |
| tam istişare ile |
with full consultation |
| cumhurbaşkanı ile istişare içinde |
in consultation with the president |
| ile istişare gerektirir |
requires consultation with |
| diş hekimi ile istişare |
consultation with the dentist |
| kamu görevlileri ile istişare ettik |
we have consulted with public sector officials |
| ile istişare |
i consulted with our |
| istişare ile karar verildi |
decided in consultation with |
| birkaç ile istişare |
consulted with several |
| ile istişare yaptı |
made consultation with |
| istişare ile tamamlandı |
completed in consultation with |
| sonra istişare ile |
then in consultation with |
| istişare ile ilgili olarak |
with regard to consultation |
| unhcr ile yakın istişare içinde |
in close consultation with unhcr |
| istişare ile kurulacak |
shall be established in consultation with |
| istişare ile hazırlanan |
prepared in consultation with |
| hat yöneticileri ile istişare içinde |
in consultation with line managers |