| mutabakata karşılık |
in return for agreeing |
mutabakata karşılık terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gelecekteki karşılık gelen karşılık |
corresponding provision of any future |
| mutabakata varmak |
reconcile cash |
| mutabakata tabi |
subject to agreeing |
| mutabakata varılacak |
will be reconciled |
| üzerinde mutabakata varılan vadeler |
deposits with agreed maturity |
| mutabakata varmak |
be reconciled with |
| liman devleti kontrolü konusundaki mutabakata ilişkin paris mutabakatı |
paris memorandum of understanding on port state control |
| bu mutabakata girmek |
enter into this memorandum |
| mutabakata varılacak |
shall be reconciled |
| mutabakata varılan öğeler |
reconciled items |
| bu mutabakata göre |
pursuant to this memorandum |
| mutabakata varmak |
have to be reconciled with |
| mutabakata varılan işlemler |
reconciled transactions |
| mutabakata tabi |
subject to the memorandum |
| mutabakata abone |
subscribers to the memorandum |
| mutabakata varmak |
reconciling cash |
| mutabakata göre |
pursuant to the memorandum |
| mutabakata taraf |
parties to the memorandum |
| mutabakata uygun olarak |
in accordance with the memorandum |
| mutabakata varmak |
conclude with agreement |
| tamamen mutabakata varıldı |
are completely reconciled |
| bir mutabakata yol açtı |
led to a memorandum |
| bu mutabakata taraf olanlar |
the parties to this memorandum |
| aylık bazda mutabakata varıldı |
reconciled on a monthly basis |
| mutabakata varılan |
reconciled by means |
| tahkim prosedürlerinin geliştirilmesi konusunda mutabakata varıldı |
it has been agreed to develop arbitration procedures |
| mutabakata ulaşmak |
reach a memorandum |
| mutabakata ek |
annex to the memorandum |
| mutabakata varmadım |
i couldn't reconcile |
| etkili yasa ile mutabakata varmak |
in agreement with the effective legislation |
| taraflar arasında mutabakata varılmışsa |
if agreed between the parties |
| önerileri ile mutabakata varmak |
in agreement with the postulates of |
| kolayca mutabakata varılmaz |
are not easily reconciled |
| fikre mutabakata varmak |
reconciled to the idea |
| mutabakata varıldı |
negotiated a memorandum |
| bağışçı ile mutabakata varmak |
in agreement with the donor |
| randevuda mutabakata varmak |
concur in the appointment |
| mutabakata girmek |
to enter into a memorandum |
| tamamen mutabakata varılmış |
fully reconciled |
| bir mutabakata atıfta bulunmak |
referring to a memorandum |
| mutabakata değinerek |
referring to the memorandum |
| bu mutabakata bağlı |
governed by this memorandum |
| bu mutabakata dayanarak |
based on this memorandum |
| mutabakata varmak |
reconciled to the loss of |
| hakemin atanmasında mutabakata varmak |
concur in the appointment of the arbitrator |
| farkında olmak ve mutabakata varmak |
be aware and in agreement |
| toplam mutabakata varılan |
total reconciled |
| mutabakata varıldı |
reached a memorandum |
| ile mutabakata vardık |
are in agreement with our |
| karşılık |
correspond |