| iki kişinin paylaşımına dayalı |
based on two people sharing |
iki kişinin paylaşımına dayalı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yük paylaşımına katılmak |
participate in burden sharing |
| erişim ve fayda paylaşımına ilişkin bonn kuralları |
bonn guidelines on access and benefit sharing |
| veri paylaşımına izin ver |
allow data sharing |
| daha iyi paylaşımına katkıda bulunur |
contributes to better sharing of |
| katkıya dayalı iş arayan kişinin ödeneği |
contribution-based jobseeker's allowance |
| gelire dayalı iş arayan kişinin ödeneği |
income-based jobseeker's allowance |
| iki tüzel kişinin ekonomik bağlantısı olması kaydıyla |
provided that the two legal persons have economic connection |
| gerçeklere dayalı ve sadece iddialara dayalı değil |
based on facts and not merely on allegations |
| iki sütuna dayalı |
based on two pillars |
| kuluçkaya çıkmadan önce bir kişinin tavuklarını say |
count one's chickens before they hatch |
| bir kişinin ayağında ölü |
dead on one's feet |
| bir kişinin kendi yuvasını oluştur |
feather one's own nest |
| bir kişinin cebinde |
in one's pocket |
| bir kişinin kolunu gülmek |
laugh up one's sleeve |
| bir kişinin koruması üzerine |
on one's guard |
| sigara içen kişinin öksürüğü |
smoker's cough |
| sigara içen kişinin bandı |
smoker's patch |
| sigara içen kişinin dili |
smoker's tongue |
| bir kişinin pantolonu için çok büyük |
too big for one's breeches |
| bir kişinin altında |
under one's feet |
| kırbaçlanan kişinin bağlandığı direk |
whipping post |
| kazanan kişinin eki |
winner's enclosure |
| içerideki kişinin kılavuzu |
insider's guide |
| kişinin algıladığı |
self-perceived |
| iş arayan kişinin faydası |
jobseeker's benefit |
| içeriden kişinin bakış açısı |
insider's perspective |
| birçok kişinin gözünde |
in the eyes of many |
| kişinin kişisi |
people's person |
| ölen kişinin adı |
name of deceased |
| sigara içen kişinin öksürüğü |
smoker's cough |
| bir kişinin tanımı |
description of a person |
| sevilen bir kişinin kaybı |
loss of a loved one |
| kişinin kapasitesi |
capacity of the person |
| kişinin kendisi |
the person himself |
| kişinin hatası |
person's fault |
| ölen kişinin mülkü |
estate of the deceased |
| ilgili kişinin talebi üzerine |
at the request of the person concerned |
| kişinin hayatı |
person's life |
| ölen kişinin mülkü |
estate of a deceased |
| herhangi bir kişinin yaralanması |
injury to any person |
| kişinin koruyucusu |
guardian of the person |
| kişinin arka planı |
person's background |
| bu kişinin |
of such person |
| ölen bir kişinin mülkü |
estate of a deceased person |
| kişinin adı |
the name of the person |
| kişinin iletişim bilgileri |
contact details of the person |
| sigara içen kişinin ayağı |
smoker's leg |
| kişinin kendisi |
the person itself |
| bir kişinin |
of a person |
| bir kişinin özgürlüğü, bir başkasının başladığı yerde sona ermektedir. |
one person's freedom ends where another's begins. |