| temel hakların ihlali |
infringement of fundamental rights |
temel hakların ihlali terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yeni hakların veya hakların edinilmesini yönetme |
governing the acquisition of new rights or entitlements |
| hakların ihlali |
breach of rights |
| ahlaki hakların ihlali |
infringement of moral rights |
| hakların ihlali |
breaches of rights |
| medeni hakların ihlali |
infringement of civil rights |
| anayasal hakların ihlali |
violation of constitutional rights |
| hakların ihlali |
infraction of the rights |
| bu tür hakların ihlali |
infringement of such rights |
| kişisel hakların ihlali |
infringement of personal rights |
| medeni hakların ihlali |
violation of civil rights |
| medeni hakların ihlali |
violation of civil liberties |
| bazı hakların ihlali |
violation of some rights |
| hak ihlali ve ihlali |
title and non-infringement |
| işyerinde temel ilke ve hakların beyanı |
declaration of fundamental principles and rights at work |
| temel hakların reddedilmesi |
denial of fundamental rights |
| temel hakların reddedilmesi |
denial of basic rights |
| temel hakların eksikliği |
lack basic rights |
| temel hakların kullanılması |
exercise of the fundamental rights |
| temel hakların ana hatlarını verir |
outlines basic rights |
| temel hakların altında yatan |
underlying substantive rights |
| temel hakların korunması |
protection of the fundamental rights |
| temel sosyal hakların tanınması |
the recognition of fundamental social rights |
| temel hakların korunması |
safeguard fundamental rights |
| ve temel hakların reddedilmesi |
and the denial of basic rights |
| temel hakların korunması |
preserving fundamental rights |
| temel hakların ilkeleri |
principles of fundamental rights |
| temel hakların bağlayıcı olması |
binding fundamental rights |
| temel bir terimin ihlali |
breach of an essential term |
| temel ihlali |
basic violation of |
| temel bir ihlali |
a breach of fundamental |
| ihlali temel alan sözleşmeyi feshetme |
terminate a contract based on breach |
| temel bir sözleşme ihlali yapmak |
commit a fundamental breach of contract |
| temel ihlali ile elde edilen |
obtained in violation of fundamental |
| temel insan hakları ihlali |
fundamental human rights violation |
| temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali |
breach of fundamental contractual obligations |
| hakların saklı tutulması |
reservation of rights |
| hakların devri |
assignment of rights |
| hakların uygulanması |
enforcement of rights |
| hakların yerine getirilmesi |
performing rights |
| hakların devri |
transfer of rights |
| hakların dilekçesi 1628 |
petition of rights 1628 |
| hakların kullanılması |
exercise of rights |
| hakların tavsiye |
advisement of rights |
| hakların için ayağa kalk |
stand up for your rights |
| hakların serbest bırakılması |
release of rights |
| hakların korunması |
preservation of rights |
| hakların verilmesi |
granting of rights |
| hakların mülkiyeti |
ownership of rights |
| hakların değişimi |
variation of rights |
| hakların gerçekleştirilmesi |
realization of rights |