temel ihlali ile elde edilen |
obtained in violation of fundamental |
temel ihlali ile elde edilen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
doğrudan elde edilen veya doğrudan elde edilen mallar |
property derived or realized directly |
satış amaçlı elde tutulan duran varlıklardan elde edilen kazançlar |
gains on non current assets held for sale |
dahil edilen araştırma çalışmasından elde edilen sonuçlar |
results from investigative work included |
hak ihlali ve ihlali |
title and non-infringement |
ile elde edilen |
achieved with |
ile elde edilen |
obtained with |
ile elde edilen sonuçlar |
results obtained with |
aldatma ile elde edilen |
obtained by deception |
ile elde edilen |
achieved with over |
ölçme ile elde edilen |
obtained by surveying |
elde edilen tecrübe ile |
with the experience obtained |
ile elde edilen uyum |
achieved compliance with |
doğrusal regresyon ile elde edilen |
obtained by linear regression |
işkence ile elde edilen |
obtained by torture |
işkence ile elde edilen bilgiler |
information obtained by torture |
nanoteknoloji ile elde edilen |
obtained through nanotechnology |
ile ilgili olarak elde edilen sonuçlar |
the results obtained with regard to |
işkence ile elde edilen kanıtlar |
evidence extracted through torture |
ofset ile elde edilen |
achieved by offset |
ile elde edilen sonuçlar |
results achieved through |
çıkarma ile elde edilen |
derived by subtracting |
dolandırıcılık ile elde edilen |
obtained by fraud |
ile ilgili olarak ifade edilen veya ima edilen |
expressed or implied with respect to |
tüzük ile ifade edilen veya ima edilen |
express or implied by statute |
hak ihlali olduğu iddia edilen |
allegedly infringing |
iddia edilen telif hakkı ihlali |
claimed copyright infringement |
iddia edilen telif hakkı ihlali |
alleged copyright infringement |
hak ihlali olduğu iddia edilen işaret |
allegedly infringing sign |
iddia edilen telif hakkı ihlali bildirimleri |
notices of alleged copyright infringement |
iddia edilen telif hakkı ihlali bildirimi |
notification of claimed copyright infringement |
iddia edilen patent ihlali |
alleged patent infringements |
iddia edilen telif hakkı ihlali bildirimleri |
notifications of claimed copyright infringement |
iddia edilen patent ihlali |
claimed patent infringement |
iddia edilen özgürlük ihlali |
alleged violation of freedom |
telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
iddia edilen bir sözleşme ihlali |
an alleged breach of contract |
iddia edilen ihlali iddia ettiği |
alleged breach hereof |
ihlali olduğu iddia edilen tartışmalı parti |
the disputing party that is alleged to be a breach |
kabul edilen malzeme ihlali |
considered material breach |
temel hakların ihlali |
infringement of fundamental rights |
temel bir terimin ihlali |
breach of an essential term |
temel ihlali |
basic violation of |
temel bir ihlali |
a breach of fundamental |
ihlali temel alan sözleşmeyi feshetme |
terminate a contract based on breach |
temel bir sözleşme ihlali yapmak |
commit a fundamental breach of contract |
temel insan hakları ihlali |
fundamental human rights violation |
temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali |
breach of fundamental contractual obligations |
maddi veya başka bir avantaj elde etmek için elde edilmiş veya beklenen |
obtained or expected to obtain pecuniary or other advantage |
elde edildi elde edildi |
obtained obtained |
elde edilen |
obtained |