| yukarıdakilerin alınması üzerine |
upon receipt of the above |
yukarıdakilerin alınması üzerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıdakilerin tamamlanması üzerine |
upon completion of the above |
| düzeltici önlem alınması veya alınması. |
corrective action taken or to be taken. |
| evrakların alınması üzerine |
on receipt of documents |
| fesih bildiriminin alınması üzerine |
upon receipt of notice of termination |
| önceden yazılı onay alınması üzerine |
upon prior written approval |
| talimatların alınması üzerine |
upon receipt of instructions |
| malların alınması üzerine |
on receipt of goods |
| malların alınması üzerine |
upon receipt of goods |
| şikayetlerin alınması üzerine |
on receipt of such complaints |
| dilekçenin alınması üzerine |
upon receipt of a petition |
| hisselerin geri alınması üzerine |
on a redemption of shares |
| konsolide ülke düzeyinde raporların alınması üzerine |
on receipt of consolidated country level reports |
| temizlenmiş fonların alınması üzerine |
upon receipt of cleared funds |
| katkıların alınması üzerine |
on the receipt of contributions |
| fesih bildiriminin alınması üzerine |
upon receipt of a notice of termination |
| yurtdışında delil alınması üzerine |
on the taking of evidence abroad |
| ödemesinin alınması üzerine |
on receipt of a payment of |
| imzalı anlaşmanın alınması üzerine |
upon receipt of signed agreement |
| yukarıdakilerin hepsi |
all of the above |
| yukarıdakilerin hiçbiri |
none of the above |
| yukarıdakilerin ışığında |
in light of the above |
| yukarıdakilerin ışığında |
in view of the above |
| yukarıdakilerin |
of the above |
| yukarıdakilerin ötesinde |
further to the above |
| yukarıdakilerin tümü göz önüne alındığında |
considering all the above |
| yukarıdakilerin bir sonucu olarak |
as a result of the above |
| yukarıdakilerin dışında |
apart from the above |
| yukarıdakilerin bir sonucu olarak |
as a result of the foregoing |
| yukarıdakilerin doğru ve doğru olduğunu |
that the foregoing is true and correct |
| yukarıdakilerin dışında |
other than the above |
| yukarıdakilerin hiçbiri |
non of the above |
| yukarıdakilerin dışında |
aside from the above |
| yukarıdakilerin altında |
under the above |
| yukarıdakilerin genelliğini sınırlamak |
limiting the generality of the foregoing |
| yukarıdakilerin öfkesinde |
in furtherance of the above |
| yukarıdakilerin yanı sıra |
besides the above |
| yukarıdakilerin hesabına |
on account of the above |
| yukarıdakilerin kombinasyonu |
combination of the above |
| yukarıdakilerin bir sonucu olarak |
as a consequence of the above |
| yukarıdakilerin amacı için |
for the purpose of the above |
| yukarıdakilerin aksine |
contrary to the above |
| yukarıdakilerin tümü |
given all the above |
| yukarıdakilerin ötesinde |
beyond the above |
| yukarıdakilerin amaçları için |
for the purposes of the above |
| yukarıdakilerin ışığında |
in pursuance of the above |
| yukarıdakilerin sonucu |
the result of the above |
| yukarıdakilerin üstüne |
upon the above |
| yukarıdakilerin hepsi |
of all the above |
| yukarıdakilerin tümü |
given all of the above |
| yukarıdakilerin ışığı |
light of the above |