| zorunlu veya istemsiz kayıplar çalışma grubu |
working group on enforced or involuntary disappearances |
zorunlu veya istemsiz kayıplar çalışma grubu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| birleşmiş ya da istemsiz ortadan kaybolma çalışma grubu |
un working group on enforced or involuntary disappearances |
| kayıplar ve kayıplar |
losses and loss |
| zorunlu çalıştırma veya zorunlu çalışma |
exaction of forced or compulsory labour |
| dolaylı veya dolaylı kayıplar veya hasarlar |
indirect or consequential losses or damages |
| gerçekleşmiş veya gerçekleşmemiş kazançlar veya kayıplar |
realised or unrealised gains or losses |
| tüm zorunlu veya zorunlu çalıştırma biçimlerinin ortadan kaldırılması |
elimination of all forms of forced or compulsory labour |
| zorunlu veya zorunlu çocuk emeği |
forced or compulsory child labour |
| zorunlu veya zorunlu |
mandatory or facultative |
| gönüllü veya istemsiz fesih |
voluntary or involuntary dissolution |
| gönüllü veya istemsiz olarak |
voluntarily or involuntarily |
| gönüllü olarak veya istemsiz olarak |
either voluntarily or involuntarily |
| girintili veya istemsiz emek. |
indentured or involuntary labor. |
| kayıplar veya hasarlar |
losses or damages |
| kazançlar veya kayıplar |
gains or losses |
| gerçekleşmemiş kazançlar veya kayıplar |
unrealised gains or losses |
| gerçekleşen kazançlar veya kayıplar |
realised gains or losses |
| gerçekleşmemiş kazançlar veya kayıplar |
unrealized gains or losses |
| kayıplar veya borçlar |
losses or liabilities |
| aktüeryal kazanç veya kayıplar |
actuarial gains or losses |
| yeniden çeviride kazançlar veya kayıplar |
gains or losses on retranslation |
| bir maddi olmayan duran varlığın kayıtlardan çıkarılmasından kaynaklanan kazanç veya kayıplar |
gains or losses arising from derecognition of an intangible |
| elden çıkarmalarda değer düşüklüğü ve kazanç veya kayıplar |
impairment and gains or losses on disposals |
| iddialar veya kayıplar |
claims or losses |
| giderler, kayıplar veya talepler |
expenses, losses or claims |
| dolaylı veya özel kayıplar |
indirect or special losses |
| nedeniyle oluşabilecek zararlar veya kayıplar |
damages or loss that may be caused as a result of |
| yetersiz veya başarısız dahili süreçlerden kaynaklanan kayıplar |
loss resulting from inadequate or failed internal processes |
| elden kazançlar veya kayıplar muhasebeleştirilir |
gain or loss on disposal is recognised |
| devam eden faaliyetlerle ilgili kazançlar veya kayıplar |
gains or losses relating to continuing operations |
| sabit kıymetlerin elden çıkarılmasında değer düşüklüğü ve kazanç veya kayıplar |
impairment and gains or losses on disposal of fixed assets |
| finansal varlıklarda net kazançlar veya kayıplar |
net gains or losses on financial assets |
| tüm iddialar veya kayıplar |
all claims or losses |
| yabancı para kazançlar veya kayıplar. |
foreign currency gains or losses. |
| diğer kazançlar veya kayıplar |
other gains or losses |
| zorunlu zorunlu |
mandatory compulsory |
| zorunlu zorunlu dersler |
required core courses |
| tüm zorunlu ve zorunlu çalıştırma biçimlerinin ortadan kaldırılması |
the elimination of all forms of forced and compulsory labour |
| zorunlu zorunlu |
enforced mandatory |
| zorunlu zorunlu alanlar |
core mandated areas |
| zorunlu zorunlu |
mandatory essential |
| zorunlu zorunlu dersler |
compulsory core courses |
| zorunlu, zorunlu |
form of forced, compulsory |
| zorunlu ve zorunlu olmayan |
mandatory and nonmandatory |
| zorunlu ve zorunlu |
mandatory and obligatory |
| zorunlu zorunlu çalıştırma |
forced compulsory labor |
| zorunlu görev zorunlu |
bound by compulsory mandate |
| istemsiz olarak |
involuntarily |
| istemsiz |
involuntary |
| istemsiz kas |
involuntary muscle |
| istemsiz adam öldürme |
involuntary manslaughter |