| ancak bunun için bizim sözümüze güvenmeyin |
but don't take our word for it |
ancak bunun için bizim sözümüze güvenmeyin terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ancak sadece bunun için sözümüze düşmeyin |
but don't just take our word for it |
| bunun için bizim sözümüze inanmayın |
don't take our word for it |
| sadece bunun için bizim sözümüze inanmayın |
don't just take our word for it |
| sadece bunun için bizim sözümüze |
just take our word for it |
| güvenmeyin |
don't rely on |
| tamamen güvenmeyin |
do not rely entirely |
| sözümüze |
agin |
| sözümüze sadık |
true to our word |
| bizi sözümüze götür |
take us at our word |
| bizi sözümüze götürdü |
took us at our word |
| sözümüze karşı |
against our promise |
| ancak bunun için olurdu |
however it would be for |
| ancak bu ancak |
yet this however |
| ancak, ancak |
but were, however, |
| 2.1 sözleşmeler, ancak bizim onayımız üzerine yapılır. |
2.1 contracts are concluded only upon our confirmation |
| bizim sözümüz bizim bağımız |
our word is our bond |
| bunun yerine, ancak |
instead, however |
| ancak bunun aksine |
however in contrast |
| bunun ötesinde, ancak |
beyond this, however |
| ancak bunun etkisiyle |
but with effect from |
| ancak bunun belirtildiği |
but stated that the extent |
| ancak bunun derecesi |
but the extent to which |
| sistem bugünün varsayılanını belirler, ancak bunun üzerine yazabilirsiniz |
the system defaults today's date, but you can overwrite this |
| ancak, bunun daha fazla ihtiyacı var |
however, this needs further |
| bunun veya bunun |
hereof or thereof |
| bunun olduğunu düşünüyor, bunun olduğunu biliyor |
does thinking about this, knowing that this is happening in |
| tüm karşılaştırmalar için ancak olumsuz olaylar için |
for all comparisons but adverse events |
| dünyanın herkesin ihtiyaçları için yeterince var, ancak herkesin ihtiyaçları için değil; |
the world has enough for everyone's needs, but not everyone' |
| her yıl için ve bunun kesri için |
for each year and fraction thereof |
| sadece bunun için kullanılan endikasyonlar için kullanılmalıdır. |
must be used only for those indications for which |
| listelemek için ancak birkaç |
to list but a few |
| ancak, işe alınan personel için maliyetler |
however, costs for staff recruited |
| ancak şimdi uygulamak için giderek daha genişledi |
but now increasingly expanded to apply |
| özür dilerim, ancak istek için sonuç bulunamadı |
apologies,but no results were found for the request |
| ancak için özelleştirilmiş |
but customized for |
| ancak indirme işlemi ne yapar, tüketici için daha iyi yapar. |
but what download does do, is it makes it better for the consumer. |
| ancak ilerlemek için |
however, to advance |
| ancak rahatınız için |
however for your convenience |
| ancak, miktarlar için |
but-for amounts |
| kendi adına ancak hesap için |
in their own name but for the account of |
| ancak önlemek için |
however to prevent |
| benim için ancak |
for me however |
| ancak, belirlemek için somut kriterler eksik |
however, concrete benchmarks have been missing to identify |
| ancak senin için |
however for you |
| ancak bu etki için hiçbir garanti verilmemektedir |
but no guarantee is made to that effect |
| tahsisler ancak geri alınamaz ise indirimler için duyarlı olacaktır |
the allocations will only be susceptible for deductions if irreversible |
| ancak, belirli bir bilimsel itirazda bulunulmadığı için |
however, as no specific scientific objections had been raise |
| ancak şüpheden kaçınmak için |
however for the avoidance of doubt |
| bizim için fazlası |
overzealousness |
| bizim için |
for us |