| ilgili olsun |
whether relating |
ilgili olsun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
| sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
whether in contract, in tort or otherwise |
| hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
| ilgili olsun ya da olmasın |
whether or not the relevant |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| herşey gönlünce olsun |
all the best |
| geç olsun güç olmasın |
better late than never |
| afiyet olsun |
bon appetit |
| afiyet olsun |
bon mot |
| afiyet olsun |
boniface i |
| soğuk ayaklar, olsun |
cold feet, get |
| lanet olsun |
damn |
| gönlünce olsun |
do one's heart good |
| şükürler olsun |
hallelujah |
| ağzı açık olsun |
have a big mouth |
| ne olursa olsun |
lesser weever |
| bygones bygones olsun |
let bygones be bygones |
| ışık olsun |
let there be light |
| kavgada olsun |
on the bandwagon, get |
| ne olursa olsun |
regardless |
| yazıklar olsun |
shame on you |
| öyle olsun |
so be it |
| öyle olsun |
sobeit |
| halk lanet olsun |
the public be damned |
| tanrı şahidim olsun |
under-god |
| hayat olsun |
get a life |
| hakkında olsun |
get about |