| aynı muamele edilir |
are treated the same |
aynı muamele edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kötü muamele ve kötü muamele |
abused and mistreated |
| eşit muamele etmek, eşit muamele etmek |
treating equals equally and unequals unequally |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| eşit muamele edilir |
are treated equally |
| haksız yere muamele edilir |
is treated unfairly |
| azami gizlilikle muamele edilir |
are treated with the utmost confidentiality |
| böylece herkese eşit muamele edilir |
so that everyone is treated equally |
| aynı muamele |
treated the same |
| aynı şekilde muamele |
treated in the same way |
| yabancı yatırımcılara şilililerle aynı muamele uygulanır |
gives foreign investors the same treatment as chileans |
| aynı muamele görür |
is treated the same as |
| aynı muamele görmek |
to be treated the same |
| ifade edilir veya ima edilir |
is expressed or implied |
| taburcu edilir veya iptal edilir |
is discharged or cancelled |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
| ifade edilir veya ima edilir |
are expressed or implied |
| kabul edilir ve takdir edilir |
are accepted and appreciated |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
| tavsiye edilir ve teşvik edilir |
you are advised and encouraged |
| kabul edilir ve kabul edilir |
are acknowledged and accepted |
| tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
| aynı zamanda fark edilir |
it is also noticed |
| aynı zamanda arzu edilir |
it is also desirable |
| aynı kapasitede servis edilir |
served in the same capacity |
| aynı ifade edilir |
the same is expressed |
| ayni olarak kabul edilir |
is considered as in kind |
| aynı prosedür takip edilir |
the same procedure is followed |
| aynı zamanda hayati olarak kabul edilir |
is also considered vital |
| aynı şekilde tedavi edilir |
are treated in the same way |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| muamele |
dealing |
| muamele edilmemiş |
non-treated |
| ön muamele edilmesi |
pretreat |
| ön-muamele |
pretreatment |
| sessiz muamele |
silent treatment |
| muamele görmek |
transact |
| ön muamele |
ult |
| ön muamele. |
ult. |
| muamele edilmemiş |
untreated |
| iyi muamele |
well treated |