| veya eğer yerine |
or if instead |
veya eğer yerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ve önceki veya çağdaş sözlü veya yazılı olanların yerine geçer. |
and supersede all prior or contemporaneous oral or written a |
| eğer eğer |
if if |
| eğer eğer |
if if between |
| eğer belirli koşullar yerine getirilirse |
if certain conditions are met |
| eğer aşağıdaki koşullar yerine getirilirse |
if the following conditions are met |
| eğer şartlar yerine getirilmezse |
if the conditions are not met |
| ama eğer yerine |
but if instead |
| eğer, yerine |
if, rather than |
| eğer yerine getirirse |
if it fulfils |
| eğer bir istek yerine getirilmezse |
if a request is not complied |
| eğer kullanmak yerine |
if, instead of using |
| eğer belirli koşullar yerine getirilmezse |
if certain conditions are not met |
| eğer yerine getiremezsen |
if you cannot fulfil |
| yükümlülüklerini yerine getirmek ve yerine getirmek |
deliver and perform its obligations |
| yerine getirme yerine getirme |
fulfilling fulfilling |
| önceki tüm taahhütlerin yerine geçip yerine |
supersede and replace all prior commitments |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| eğer veya ne zaman |
if or when |
| eğer sağırsanız veya işitme duyunuz zorsa |
if you are deaf or hard of hearing |
| veya eğer geri dönerse, duruşmasına önyargılı olabilir. |
or that he might, if returned, be prejudiced at his trial or |
| eğer bir sızıntı veya dökülme tutuşmamışsa |
if a leak or spill has not ignited |
| veya eğer aksine |
or if, on the contrary |
| eğer siz veya eşiniz olursanız |
if you or your partner become |
| veya eğer engelli ise daha büyük çocuk |
or older child if disabled |
| eğer yaşları 16 veya 17 ise |
if aged 16 or 17 |
| eğer bir davaya veya anlaşmazlığa karışmışsanız |
if you are involved in a lawsuit or a dispute |
| veya eğer bir |
or if an |
| eğer kişi veya yetkili ajan |
if the person or the authorized agent |
| veya eğer açıksa |
or if on |
| veya eğer bir alıcı |
or if a receiver |
| eğer iki veya daha fazla teklif aynı soru ile ilgiliyse, |
if two or more proposals relate to the same question, |
| eğer malzeme serbest kalırsa veya dökülürse |
if material is released or spilled |
| veya eğer öyleyse kabul edildi |
or if so agreed |
| eğer ciltte veya giysilerde |
if on skin or clothing |
| eğer şarj edilmiş veya atılmışsa |
if recharged or disposed |
| eğer tümü veya bir kısmıysa |
if all or part of the |
| eğer farkındaysanız veya şüpheliyseniz |
if you are aware or suspect |
| veya eğer öyleyse |
or if doing so |
| eğer sert su veya çok fazla safsızlığa sahip su kullanılıyorsa |
if hard water or water with many impurities is used |
| eğer siz veya çocuğunuz rahatsızsanız |
if you or your child are uncomfortable |
| eğer bu tür enstrümanların ihracı veya ihracı |
if the issue or issuer of such instruments |
| hakkında ne zaman veya eğer |
about when or if |
| veya eğer öyleyse |
or if such |
| eğer biliyorsan veya şüpheleniyorsan |
if you know of or suspect |
| veya onun yerine |
or instead |
| yerine getirilmiş veya feragat |
fulfilled or waived |
| ek olarak veya bunun yerine |
in addition to or instead of |
| veya yerine |
or in lieu |
| veya bunun yerine |
or in lieu thereof |