| taking all this into consideration |
bütün bunları dikkate alarak |
taking all this into consideration terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taking all these into consideration |
bütün bunları dikkate alarak |
| taking into consideration |
dikkate alarak |
| taking into consideration that |
dikkate alınarak |
| taking this into consideration |
bunu dikkate alarak |
| taking everything into consideration |
her şeyi dikkate almak |
| taking me into consideration |
beni dikkate alarak |
| without taking into consideration |
dikkate almadan |
| while taking into consideration |
dikkate alınırken |
| taking into consideration the above |
yukarıdakileri dikkate alarak |
| by taking into consideration |
dikkate alınarak |
| taking that into consideration |
bunu dikkate alarak |
| also taking into consideration |
ayrıca dikkate alarak |
| taking the above into consideration |
yukarıdakileri dikkate alarak |
| to be taking into consideration |
dikkate almak |
| however taking into consideration |
bununla birlikte |
| taking into consideration mainly |
esas olarak dikkate alarak |
| taking into due consideration |
dikkate alınarak |
| taking the following into consideration |
aşağıdakileri dikkate alarak |
| taking into consideration vulnerable groups |
savunmasız grupları dikkate alarak |
| taking into consideration the fact that |
göz önüne alındığında |
| taking into consideration our |
dikkate alınarak |
| taking into consideration the information |
bilgileri dikkate alarak |
| taking into consideration the terms |
şartları dikkate alarak |
| taking into consideration a range of factors |
bir dizi faktörü göz önüne alarak |
| taking into consideration the aforesaid |
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
| taking into consideration available resources |
mevcut kaynakları dikkate alarak |
| taking into consideration the goals |
hedefleri dikkate alarak |
| taking into consideration the need |
ihtiyaç göz önünde bulundurularak |
| taking into consideration such |
böyle dikkate alarak |
| taking these into consideration |
bunları dikkate alarak |
| identifiable taking into consideration |
tanımlanabilir |
| taking into consideration the whole context |
tüm içeriği dikkate alarak |
| i thank the rapporteur for taking into consideration |
raportöre, dikkate aldıkları için teşekkür ediyorum. |
| and taking into consideration |
ve dikkate alarak |
| taking your requirements into consideration |
ihtiyaçlarınızı dikkate alarak |
| take all aspects into consideration |
tüm yönleri dikkate almak |
| taking all of this into account |
bütün bunları dikkate alarak |
| taking all this into account |
bütün bunları dikkate alarak |
| taking into account all the relevant |
tüm ilgili dikkate alarak |
| taking into account all the relevant factors |
tüm ilgili faktörleri dikkate alarak |
| taking all of this into |
bütün bunları içine alarak |
| taking into account all circumstances |
tüm koşulları dikkate alarak |
| taking all these considerations into account |
tüm bu düşünceleri dikkate alarak |
| must be assessed globally, taking into account all factors |
tüm faktörler göz önünde bulundurularak küresel olarak değerlendirilmelidir |
| taking due consideration |
dikkate alınarak |
| taking under consideration |
dikkate alınarak |
| take into consideration |
göz önünde bulundurmak |
| taken into consideration |
dikkate alınmış |
| takes into consideration |
dikkate alır |
| come into consideration |
dikkate almak |