when all is say and done |
her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
when all is say and done terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
say,say,say |
söyle söyle söyle |
i cannot say that, nor dare i say it. |
bunu söyleyemem ya da söylemeye cüret edemem. |
say say bye-bye |
hoşçakal de |
you say, i say |
diyorsun |
i'd like to say well done |
aferin demek istiyorum |
those who say it cannot be done |
yapılamadığını söyleyenler |
what's done is done |
ne yapıldı? |
what's done is done |
ne yapıldı |
lawfully done or caused to be done |
kanunen yapıldı veya yapılmasına sebep oldu |
you done done me |
sen beni yaptın |
done done |
bitti bitti |
and so say all |
ve böylece hepsini söyle |
after all's said and done |
hepsinden sonra, söylenen ve yapılan |
when all's said and done |
hepsi söylendiğinde ve yapıldığında |
when all is said and done |
her şey söylenip bittiğinde |
all is said and done |
her şey söylenir ve yapılır |
all said and done |
tüm söylenen ve yapılan |
when all's said and done |
tümü söylendiğinde ve yapıldığında |
when all was said and done |
her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
when it's all said and done |
hepsi söylendiğinde ve yapıldığında |
all done and dusted |
hepsi bitti |
all was said and done |
her şey söylendi ve yapıldı |
when it is all said and done |
her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
when's all said and done |
tüm söylendiğinde ve yapıldığında |
but when all is said and done |
ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
all's said and done, |
hepsi söylendi ve yapıldı, |
it was all done and dusted |
hepsi bitti ve perişan oldu |
when it was all said and done, |
hepsi söylendiğinde ve yapıldığında, |
say it all |
hepsini söyle |
all i can say is |
söyleyebileceğim tek şey |
say hello to all |
herkese merhaba de |
it is all very well to say |
her şeyi söylemek çok güzel |
all to say |
tüm söylemek |
say anything at all |
bir şey söyle |
all that is to say |
tüm söylemek istediğim |
to say all |
hepsini söylemek |
all that remains for me to say; |
söyleyeceklerim için kalan her şey; |
people say all sorts |
insanlar her türlü |
all to say that |
tüm bunu söylemek |
all i can say about |
hakkında söyleyebileceğim her şey |
all they ever say is you look so pretty! |
tek söyledikleri, çok hoş görünüyorsun! |
it is all well to say |
her şeyi söylemek güzel |
say something to all |
herkese bir şey söyle |
all done |
hepsi tamam |
all is done |
her şey tamam |
all acts done |
yapılan tüm işlemler |
you're all done |
hepiniz bitti |
have all done |
hepsini yaptım |
done at all |
hiç bitti |
all that needs to be done |
yapılması gereken her şey |