| when all's said and done |
hepsi söylendiğinde ve yapıldığında |
when all's said and done terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| after all's said and done |
hepsinden sonra, söylenen ve yapılan |
| mind one's p's and q's |
aklına gelsin bir & # x27; s p & # x27; s ve q & # x27; s |
| what's done is done |
ne yapıldı? |
| when all is said and done |
her şey söylenip bittiğinde |
| all is said and done |
her şey söylenir ve yapılır |
| all said and done |
tüm söylenen ve yapılan |
| when all's said and done |
tümü söylendiğinde ve yapıldığında |
| when all was said and done |
her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
| when it's all said and done |
hepsi söylendiğinde ve yapıldığında |
| all was said and done |
her şey söylendi ve yapıldı |
| when it is all said and done |
her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
| when's all said and done |
tüm söylendiğinde ve yapıldığında |
| but when all is said and done |
ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında |
| all's said and done, |
hepsi söylendi ve yapıldı, |
| when it was all said and done, |
hepsi söylendiğinde ve yapıldığında, |
| fo'c's'le |
fo & # x27; c & # x27; s & # x27; le |
| if you can't beat 'em, join 'em |
& # x27; yenemezseniz, # # x27; em, katılabilirseniz |
| it takes a heap o' livin' in a house t' make it home |
bir yığın alır o & # x27; sürmen & # x27; bir evde t & # x27; eve döndür |
| when all is said a done |
her şey bittiğinde |
| you can't win 'em all |
hepsini kazanamazsınız. # # x27; |
| god's in his heaven — all's right with the world |
tanrının cenneti var - hepsi dünya ile # |
| said and done |
dedi ve bitti |
| is said and done |
söylendi ve yapıldı |
| he said she said |
o söyledi o söyledi |
| he said a she said situation |
durumu söyledi |
| been said said |
söylendi |
| easier said than done |
söylemesi yapmaktan kolay |
| no sooner said than done |
daha erken olmaz dedi ve bitirdi |
| is easier said than done |
söylenenden daha kolay |
| it's easier said than done |
söylenenden daha kolay söylenir |
| it is easier said than done |
söylemesi yapmaktan daha kolay |
| easier said then done |
kolay söylenir sonra yapılır |
| said than done |
söylenenden daha |
| this is easier said than done |
bu söylemesi yapmaktan daha kolay |
| easy said than done |
söylemesi kolay |
| that's easier said than done |
söylenenden daha kolay söylenir |
| that is easier said than done |
söylemesi yapmaktan daha kolay |
| this is often easier said than done |
bu genellikle söylenenden daha kolaydır |
| this may be easier said than done |
söylenenden daha kolay olabilir |
| may be easier said than done |
söylenenden daha kolay olabilir |
| i done said |
dedim ki |
| do's and don'ts |
yap & # x27; s ve yapma & # x27; ts |
| dot the i's and cross the t's |
i & # x27; s'yi işaretleyin ve t & # x27; s'yi seçin |
| dot your i's and cross your t's |
i & # x27; s'lerinizi işaretleyin ve t & # x27; s |
| mind your p's and q's |
dikkat et, p & # x27; s ve q & # x27; s |
| p's and q's |
p & # x27; s ve q & # x27; s |
| render unto caesar the things which are caesar's, and unto god the things that are god's |
sezar'a sezar olanları, tanrıya olanları tanrıya dönüştürmek |
| there's many a slip 'twixt the cup and the lip |
orada bir sürü kayma var # # x27; bardağı ve dudağı karıştırın |
| what's done is done |
ne yapıldı |
| lawfully done or caused to be done |
kanunen yapıldı veya yapılmasına sebep oldu |