| bunu söyleyemem ya da söylemeye cüret edemem. |
i cannot say that, nor dare i say it. |
bunu söyleyemem ya da söylemeye cüret edemem. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunu söylemeye cüret ediyorum |
i dare say that |
| bunu söylemeye cüret ederim |
i would dare to say that |
| yardım edemem ama söyleyemem |
i cannot help but mention |
| yardım edemem ama söyleyemem |
i can't help but say |
| yardım edemem ama söyleyemem |
i cannot help but say |
| yardım edemem ama merak edemem |
can't help but wonder |
| yardım edemem ama fark edemem |
i can't help but notice |
| yardım edemem, yardım edemem ama |
cannot help;t help but |
| yardım edemem ama fark edemem |
i cannot not help but notice |
| söylemeye cüret ediyoruz |
we dare say |
| söylemeye cüret etmek |
have the audacity to say |
| söylemeye cüret ederim |
i dare tell |
| söylemeye cüret ederim |
i dare say, though, that |
| ona söylemeye yardım edemem |
cannot help telling him |
| söylemeye cesaret edemem |
i wouldn't dare say |
| söylemeye yardım edemem |
can't help saying |
| bunu söyleyemem |
i can't say this |
| bunu söyleyemem |
i cannot say that |
| bunu söyleyemem |
can't say that |
| bunu söyleyemem |
i can't tell that |
| bunu inkar edemem |
i cannot deny that |
| bunu garanti edemem |
i can't guarantee that |
| bunu kabul edemem |
i cannot accept that |
| bunu söylemeye gerek yok |
needless to say that |
| bunu söylemeye devam ediyor |
goes on to say that |
| bunu söylemeye devam ediyor |
he goes on to say that |
| bunu söylemeye devam et |
go on to say that |
| bunu söylemeye devam ediyor |
it goes on to say that |
| ayrıca bunu söylemeye değer |
it is also worth mentioning that |
| bunu söylemeye değer |
it is worth saying that |
| bunu söylemeye devam ettim |
went on to say that |
| bunu söylemeye devam etti |
he went on to say that |
| bunu söylemeye devam et |
go on to state that |
| bunu söylemeye devam ediyor |
goes on to state that |
| bunu söylemeye devam ediyorum |
going on to say that |
| ayrıca bunu söylemeye değer |
also worth mentioning that |
| bunu söylemeye devam etti |
went on to state that |
| bunu söylemeye devam ediyor |
it goes on to state that |
| bunu söylemeye meyilliyim |
i am inclined to say that |
| bunu söylemeye devam ediyor |
it continues to say that |
| sonunda, bunu söylemeye değer |
finally, it is worth mentioning that |
| bunu söylemeye devam ediyor |
continues stating that |
| bunu söylemeye yetecek kadar |
it's enough to say that |
| bunu söylemeye kızma |
not be amiss to say that |
| bunu söylemeye ihtiyacı bile yok |
it hardly needs saying that |
| bunu söylemeye başlamak istiyorum |
i would like to begin saying that |
| yalan söyleyemem |
i cannot tell a lie |
| söyleyemem |
i can't tell |
| sana söyleyemem |
i can't tell you |
| söyleyemem |
can't tell |