for the purposes of this convention statements made by and o |
ve bu sözleşmenin amaçları doğrultusunda ve |
for the purposes of this convention statements made by and o terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
cash flow statements and notes to the financial statements |
nakit akış tabloları ve finansal tablolara dipnotlar |
convention and non-convention |
sözleşme ve sözleşme dışı |
all statements, other than statements of historical fact, |
tarihsel gerçeğin ifadeleri dışındaki tüm ifadeler, |
for the purposes of the convention |
sözleşmenin amaçları için |
for the purposes of this convention |
bu sözleşmenin amaçları için |
for the purposes of the hague convention |
lahey sözleşmesinin amaçları için |
statements made |
yapılan açıklamalar |
made statements |
açıklama yaptı |
statements made herein |
burada yapılan açıklamalar |
statements made above |
yukarıda yapılan açıklamalar |
statements are made |
ifadeler yapılmıştır |
made false statements |
yanlış beyanda bulunuldu |
because of the statements he made |
yaptığı açıklamalar nedeniyle |
public statements made |
kamuya açık ifadeler |
has made public statements |
kamuya açıklama yaptı |
statements made to the police |
polise yapılan açıklamalar |
recalling the statements made |
yapılan açıklamaları hatırlamak |
statements he had made |
yaptığı ifadeler |
truth of the statements made |
yapılan açıklamaların gerçeği |
statements are made in good faith. |
ifadeler iyi niyetle yapılır. |
general statements are made |
genel açıklamalar yapıldı |
any statements made by the parties |
taraflarca yapılan açıklamalar |
made powerful statements |
güçlü açıklamalar yaptı |
has made statements |
açıklama yaptı |
statements allegedly made |
iddiaya göre yapılan ifadeler |
have made interpretive statements |
tercüman açıklamalar yaptı |
positive statements made |
yapılan olumlu ifadeler |
made statements in relation to |
ile ilgili açıklamalar yaptı |
made under the convention |
sözleşmeye göre yapılmış |
made for specific purposes |
belirli amaçlar için yapılmış |
however, if the change is made for security purposes |
ancak, değişiklik güvenlik amacıyla yapılmışsa |
made for the purposes of |
amacıyla yapılmış |
made accessible to third parties for commercial purposes. |
üçüncü şahıslara ticari amaçlarla erişilebilir hale getirildi. |
balance sheets and profit and loss statements. |
bilançolar ve kar zarar hesabı. |
convention concerning occupational safety and health and the |
iş güvenliği ve sağlığı ve |
amounts and disclosures in the financial statements |
finansal tablolardaki tutarlar ve açıklamalar |
statements and representations |
ifadeler ve temsiller |
method statements and risk assessments |
yöntem bildirimleri ve risk değerlendirmeleri |
invoices and statements |
faturalar ve bildirimler |
opening and closing statements |
açılış ve kapanış bildirileri |
mission and vision statements |
misyon ve vizyon ifadeleri |
consolidated and separate financial statements |
konsolide ve ayrı finansal tablolar |
financial statements and accounts |
finansal tablolar ve hesaplar |
notices and statements |
bildirimler ve bildirimler |
statements of assets and liabilities |
varlık ve borç beyanları |
report and financial statements |
rapor ve finansal tablolar |
statements and payments |
beyanlar ve ödemeler |
facts and statements |
gerçekler ve ifadeler |
vision and value statements |
vizyon ve değer beyanları |
statements of income and cash flows |
gelir tablosu ve nakit akışı |