| with all rights attaching thereto |
bütün haklar buna iliştirilmiş olarak |
with all rights attaching thereto terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| or the goodwill attaching thereto |
ya da ona bağlı olan iyi niyet |
| the rights thereto or have received all necessary consents. |
oradaki haklar veya gerekli tüm izinleri almış bulunmaktayız. |
| rights relating thereto |
bununla ilgili haklar |
| rights with respect thereto |
bunlara ilişkin haklar |
| rights corresponding thereto |
bunlara karşılık gelen haklar |
| rights attaching to |
ekleme hakları |
| rights attaching to shares |
hisselere bağlanma hakları |
| voting rights attaching |
oy haklarının eklenmesi |
| rights and obligations attaching to |
iliştirilen hak ve yükümlülükler |
| voting rights attaching to the assets |
varlıklara iliştirilen oy hakları |
| and the rights attaching |
ve hak ekleme |
| subscription rights attaching to transferable securities |
devredilebilir menkul kıymetlere bağlanan abonelik hakları |
| all exhibits and schedules thereto |
tüm sergiler ve programlar |
| all other matters relating thereto |
bunlarla ilgili diğer tüm konular |
| all attaching hardware |
tüm donanım ekleme |
| thereto |
ona |
| thereto appertaining |
buna yakışır |
| prior thereto |
ondan önce |
| therein and thereto |
oraya ve oraya |
| party thereto |
oraya parti yapmak |
| therein or thereto |
oraya ya da oraya |
| any amendments thereto |
ilgili herhangi bir değişiklik |
| notes thereto |
oradaki notlar |
| any successor thereto |
herhangi bir halefi |
| added thereto |
buna eklendi |
| title thereto |
ona başlık |
| matters incidental thereto |
bunlara bağlı olan hususlar |
| any endorsement thereto |
herhangi bir onay |
| responsibilities pertaining thereto |
bunlarla ilgili sorumluluklar |
| in respect thereof or in relation thereto |
bunlara göre veya bunlarla ilişkili olarak |
| thereto and therefrom |
oradan ve oradan |
| or so near thereto |
ya da öylesine yakın |
| or relating thereto |
veya bunlarla ilgili |
| annex thereto |
buna ek |
| and any amendments thereto |
ve bunlara yapılacak herhangi bir değişiklik |
| apply thereto |
oraya başvur |
| reply thereto |
oraya cevapla |
| or by a law established pursuant thereto |
veya buna uygun olarak kurulmuş bir yasa ile |
| information concerning any fact material thereto |
herhangi bir gerçek materyale ilişkin bilgi |
| to the extent it is not directed thereto |
kendisine yönlendirilmediği ölçüde |
| and the protocols thereto |
ve oradaki protokoller |
| and any amendment thereto |
ve bunlara yapılan herhangi bir değişiklik |
| costs and expenses incidental thereto |
buna bağlı masraf ve giderler |
| consolidated notes thereto |
konsolide notlar |
| of accession thereto |
katılım hakkı |
| relating thereto from |
bunlarla ilgili |
| therewith or incident thereto |
bununla veya olayla |
| together with the notes thereto |
bunlara ait notlar ile birlikte |
| it is not directed thereto |
oraya yönlendirilmemiş |
| costs attendant thereto |
maliyet sorumlusu |