a translation of the original operating instructions |
orijinal kullanım talimatlarının çevirisi |
a translation of the original operating instructions terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
translation of the original instructions |
orijinal talimatların çevirisi |
original instructions |
orijinal talimatlar |
this is a translation of the original |
bu, orijinalin bir çevirisidir |
the original is unfaithful to the translation |
orijinal, çeviriye sadakatsizdir |
translation of the original |
orijinalin çevirisi |
translation is true to the original |
çeviri orijinaline sadık |
translation faithful to the original |
orijinaline sadık çeviri |
provisional translation; the definitive translation will be |
geçici çeviri; kesin çeviri olacak |
operating instructions |
kullanma talimatları |
operating instructions manual |
kullanım kılavuzu |
installation and operating instructions |
kurulum ve çalıştırma talimatları |
safety and operating instructions |
güvenlik ve çalıştırma talimatları |
assembly and operating instructions |
montaj ve kullanım kılavuzu |
standard operating instructions |
standart işletme kılavuzu |
brief operating instructions |
kısa kullanım talimatları |
manual operating instructions |
manuel çalıştırma talimatları |
safe operating instructions |
güvenli kullanım talimatları |
operating and maintenance instructions |
işletme ve bakım talimatları |
general operating instructions |
genel çalıştırma talimatları |
local operating instructions |
yerel işletme kılavuzu |
these operating instructions |
bu kullanım kılavuzu |
non-compliance with the operating instructions |
kullanım talimatlarına uymamak |
operating instructions for |
kullanım talimatları |
equipment operating instructions |
ekipman kullanım talimatları |
operating maintenance instructions |
işletme kılavuzu |
following the operating instructions |
kullanım talimatlarını takip ederek |
operating safety instructions |
işletme güvenliği talimatları |
accompanying operating instructions |
beraberindeki kullanım talimatları |
observe the operating instructions |
kullanma talimatına uyun |
read the operating instructions carefully |
kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz |
important operating and maintenance instructions |
önemli işletme ve bakım talimatları |
complete operating instructions |
işletme talimatının tamamı |
operating and service instructions |
işletme ve servis talimatları |
consult operating instructions |
kullanma talimatına bakın |
follow the operating instructions |
kullanma talimatlarını takip et |
operating instructions for devices |
cihazlar için kullanım kılavuzu |
superordinate operating instructions |
çalışma talimatlarını denetleme |
concise operating instructions |
özlü çalıştırma talimatları |
refer to the operating instructions |
kullanma talimatlarına bakın |
important operating instructions |
önemli kullanım talimatları |
respective operating instructions |
ilgili kullanım talimatları |
special operating instructions |
özel kullanım talimatları |
all the safety and operating instructions should be read |
tüm güvenlik ve çalıştırma talimatları okunmalıdır |
covered by the operating instructions |
işletme kılavuzu tarafından kapsanan |
this operating instructions is valid for |
bu kullanım kılavuzu |
prior to use read the operating instructions and the system |
kullanmadan önce kullanım kılavuzunu ve sistemi okuyun. |
full operating instructions |
kullanım talimatları |
these operating instructions apply |
bu kullanım kılavuzu geçerlidir |
regarding the operating instructions |
kullanma talimatı ile ilgili |
operating and care instructions |
işletme ve bakım talimatları |