arising from or related to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
arising from or related to this agreement terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
arising out of or related to |
kaynaklı veya ilgili |
arising from or related to |
kaynaklı veya ilgili |
related to or arising from |
ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan |
agree that any cause of action arising out of or related to |
herhangi bir sebep ya da bununla ilgili olarak ortaya çıkan herhangi bir eylem sebebinin |
arising under or related to |
altında veya ile ilişkili |
related to or arising out |
ile ilgili veya ortaya çıkan |
arising out or related to this contract |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
disputes arising from or related |
ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan anlaşmazlıklar |
causes of action arising out of or related to |
ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan eylem nedenleri |
arising of or related t |
ortaya çıkan veya ilgili t |
claims related to or arising from |
ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan talepler |
arising from this agreement |
bu sözleşmeden doğan |
arising under this agreement |
bu anlaşma uyarınca ortaya çıkan |
arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
arising out of the agreement |
sözleşmeden doğan |
claim arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan veya ilgili olan hak talebi |
arising from or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
arising from the agreement |
sözleşmeden doğan |
arising in connection with this agreement |
bu anlaşma ile bağlantılı olarak ortaya çıkan |
disputes arising from this agreement |
bu sözleşmeden doğan anlaşmazlıklar |
arising under the agreement |
anlaşma uyarınca ortaya çıkan |
action arising out of this agreement |
bu sözleşmeden doğan dava |
obligations arising from this agreement |
bu sözleşmeden doğan yükümlülükler |
disputes arising out of the agreement. |
sözleşmeden doğan anlaşmazlıklar. |
disputes arising under this agreement |
bu anlaşma uyarınca ortaya çıkan anlaşmazlıklar |
proceeding arising out of this agreement |
bu sözleşmeden doğan dava |
rights arising under this agreement |
bu sözleşmede doğan haklar |
arising pursuant to this agreement |
bu anlaşma uyarınca ortaya çıkan |
proceedings arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da bununla ilgili işlemler |
arising from an agreement |
bir anlaşmadan doğan |
disputes arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili anlaşmazlıklar |
agreement arising out |
ortaya çıkan anlaşma |
related related form |
ilgili ilgili form |
wmd-related and ballistic missile-related |
wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
agreement on trade-related aspects of intellectual property |
fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleri hakkında anlaşma |
agreement on trade-related investment measures |
ticarete ilişkin yatırım önlemleri anlaşması |
related to this agreement |
bu anlaşma ile ilgili |
any related agreement |
ilgili bir anlaşma |
agreement on trade related aspects of property rights |
mülkiyet haklarının ticarete ilişkin yönleriyle ilgili anlaşma |
related grant agreement |
ilgili hibe sözleşmesi |
world trade organization agreement on trade related aspects |
ticaretle ilgili konularda dünya ticaret organizasyonu anlaşması |
agreement on trade-related |
ticaretle ilgili anlaşma |
trade related intellectual property agreement |
ticaretle ilgili fikri mülkiyet sözleşmesi |
agreement related |
ilgili anlaşma |
agreement is related |
anlaşma ile ilgili |
this agreement constitutes the entire agreement |
bu anlaşma sözleşmenin tamamını oluşturur |
this agreement sets forth the entire agreement |
bu anlaşma tüm sözleşmeyi ortaya koymaktadır |
this agreement contains the entire agreement |
bu anlaşma sözleşmenin tamamını içerir |
this agreement represents the entire agreement |
bu anlaşma tüm sözleşmeyi temsil eder |
5. this agreement constitutes the entire agreement |
5. bu sözleşme tüm sözleşmeyi teşkil eder. |