| yazılı olarak izin verilmesi durumunda |
if a consent in writing |
yazılı olarak izin verilmesi durumunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| önceden izin verilmesi durumunda |
in case of prior consent |
| yazılı izin verilmesi |
giving the written permission |
| önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |
| önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
| rüşvet verilmesi ve verilmesi |
giving and receiving of bribes |
| verilmesi durumunda |
in case of being awarded |
| olumsuz karar verilmesi durumunda |
in case of a negative decision |
| sözleşmenin verilmesi durumunda |
in case of contract award |
| verilmesi durumunda |
in case they are granted |
| olumlu karar verilmesi durumunda |
in case of positive decision |
| verilmesi durumunda |
in case of granting |
| kesin karar verilmesi durumunda |
in case of a final decision |
| yasal olarak izin verilmesi |
be legally allowed |
| ev çöpü olarak bertaraf edilmesine izin verilmesi |
allowed to be disposed of as household refuse |
| o personelin düzenli olarak geri çekilmesine izin verilmesi, |
o permit orderly withdrawal of personnel, |
| işe tıbbi olarak izin verilmesi |
be medically cleared to work |
| yazılı olarak yazılı olmadıkça |
unless in a writing signed |
| hem yazılı hem de yazılı olarak |
both in writing and |
| bu tür haberleşmelerin yazılı olması durumunda yasal gereklilik |
any legal requirement that such communications be in writing |
| yazılı olarak izin |
consents in writing |
| yazılı olarak izin verme |
express permission in writing |
| yazılı olarak açıkça izin verilmediği sürece |
except as expressly permitted in writing |
| yazılı olarak açıkça izin verilmedikçe |
unless expressly authorized in writing |
| yazılı olarak önceki izin |
the previous consent in writing |
| ancak yazılı olarak izin verilir |
only permitted upon written |
| izin verilmesi |
grant of permission |
| verilmesi gereken veya izin verilen |
required or permitted to be given |
| izin verilmesi |
granting leave |
| izin verilmesi |
grant of leave |
| izin verilmesi |
permit issuance |
| izin verilmesi |
granting of permission |
| izin verilmesi |
grant clearance |
| izin verilmesi |
permitting work |
| kaçmasına izin verilmesi |
be allowed to run |
| izin verilmesi gerekiyor |
are supposed to allow |
| izin verilmesi |
granting of leave |
| bu tür değişikliklerin yürürlükteki yasalarca izin verilmesi şartıyla |
provided such changes are permitted by applicable law |
| yarışmaya izin verilmesi |
to be allowed to contest |
| önceden izin verilmesi üzerine |
upon prior authorization |
| önceden izin verilmesi üzerine |
upon prior authorisation |
| vergisiz izin verilmesi |
posting without tax allowed |
| boşluğa izin verilmesi |
sanction of nullity |
| izin verilmesi |
issuance of a permit |
| bilgi salıverilmesine izin verilmesi |
authorization of release of information |
| içeriye izin verilmesi |
be allowed indoors |
| katılmaya izin verilmesi dikkate alınarak |
in consideration of being allowed to participate |
| izin verilmesi |
to be granted leave |
| izin verilmesi |
granting its permission |
| itiraz edilmesine izin verilmesi |
being allowed to object |
| izin verilmesi bekleniyor |
be expected to allow for |