| bu anlaşma ile ilgili olarak |
in respect of this agreement |
bu anlaşma ile ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşma ile ilgili olarak |
in relation to this agreement |
| anlaşma ile ilgili olarak |
in respect of the agreement |
| anlaşma ile ilgili olarak |
with respect to the agreement |
| ile ilgili olarak anlaşma |
agreement as for |
| bir anlaşma ile ilgili olarak |
in relation to an agreement |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| gizli anlaşma ile ilgili |
collusive |
| ile ilgili anlaşma |
agreement relating to |
| bu anlaşma ile ilgili |
concerning this agreement |
| bu anlaşma ile ilgili |
relevant to this agreement |
| bu anlaşma ile ilgili |
this agreement concerns |
| bu anlaşma ile ilgili |
related to this agreement |
| iklim değişikliği ile ilgili uluslararası anlaşma |
international agreement on climate change |
| uluslararası sınıflandırma ile ilgili iyi bir anlaşma o |
nice agreement concerning the international classification o |
| anlaşma ile ilgili otorite |
authority relative to agreement |
| anlaşma ile ilgili |
pertaining to the agreement |
| ile ilgili bu anlaşma |
this agreement in connection with |
| bu anlaşma ile ilgili |
relevant for this agreement |
| ilgili anlaşma ile |
by the respective treaty |
| anlaşma ile ilgili |
from a course of dealing |
| anlaşma ile ilgili |
agreement is related |
| anlaşma ile ilgili fonksiyonlar |
treaty related functions |
| ilgili anlaşma ile |
by the corresponding treaty |
| anlaşma ile ilgili |
regards agreement |
| romanya üyeliği ile ilgili anlaşma |
treaty concerning the accession of romania |
| uygulama ile ilgili anlaşma |
agreement concerning the implementation |
| bakım ile ilgili anlaşma |
agreement relating to maintenance |
| ile ilgili anlaşma |
agreement in relation to |
| anlaşma yapmak veya anlaşma yapmak |
make or break deal |
| anlaşma şartı ve anlaşma |
stipulation and agreement of settlement |
| bu anlaşma ile bağlantılı olarak |
in connection with this agreement |
| anlaşma ile bağlantılı olarak |
in connection with the agreement |
| karşılıklı anlaşma ile yazılı olarak |
by mutual agreement in writing |
| bu anlaşma ile bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising in connection with this agreement |
| bir anlaşma ile bağlantılı olarak |
in connection with an agreement |
| karşılıklı anlaşma ile ve yazılı olarak |
by mutual agreement and in a writing |
| bu anlaşma ile bağlantılı olarak ortaya çıkan |
which arise in connection with this agreement |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili anlaşma |
relevant agreement |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleri hakkında anlaşma |
agreement on trade-related aspects of intellectual property |
| ilgili anlaşma |
agreement concerning |