| sürenin dolması |
expiry of period |
sürenin dolması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sürenin dolması |
expiry of a period |
| değersiz sürenin dolması |
expire worthless |
| yasal sürenin dolması |
legal expiration |
| bu sürenin dolması |
meeting this deadline |
| asıl sürenin dolması |
expiry of the original period |
| sabit sürenin dolması |
expiry of fixed-term |
| sürenin sona ermesi |
expiration of the term |
| son sürenin uzatılması |
extension of the deadline |
| sürenin sona ermesi |
expiration of the period |
| sürenin bitiminde |
upon expiration of the term |
| bu sürenin ötesinde |
beyond this period |
| o sürenin ötesinde |
beyond that period |
| bu sürenin ötesinde |
beyond this deadline |
| bu sürenin sonunda |
at the end of this period |
| sürenin ötesinde |
beyond the duration |
| sürenin uzatılması |
extension of period |
| bazı eyaletlerde zımni bir sürenin sınırlandırılmasına izin verilmez. |
some states do not allow limitations on how long an implied |
| sürenin bitiminde |
upon expiry of the term |
| bu sürenin uzunluğu |
length of this period |
| sürenin uzatılması |
extension of duration |
| sürenin uzatılması talepleri |
requests for extension of time |
| eğer bu sürenin bitimine kadar |
if by the expiry of that time-limit |
| sürenin ötesine uzatmak |
extend beyond the duration |
| bu sürenin bu nedenle korunması uygundur |
it is appropriate that that period therefore be maintained |
| sürenin bitiminden sonra |
after expiry of the term |
| sürenin işlevi |
function of the duration |
| asgari sürenin ötesinde |
beyond the minimum period |
| kararlaştırılan sürenin sonu |
end of the agreed term |
| bu sürenin bitiminden sonra |
after expiry of such period |
| daha önceki bir sürenin devamı |
continuation of an earlier |
| söz konusu sürenin bitiminde, |
at the expiration of said term, |
| sürenin değiştirilmesi |
modification of the duration |
| verilen sürenin dolmasından sonra |
following expiry the given |
| sürenin sonunda |
at the end of the duration |
| 28 günlük sürenin ötesinde |
beyond the 28-day period |
| o sürenin bitiminden sonra |
after the expiration of that period |
| sürenin hesaplanması |
computing the duration |
| belli bir sürenin ötesine geçemez |
may not extend beyond a period |
| sürenin dolmasının ardından |
following the expiration of period |
| başvuru için son sürenin uzatılması |
extension of the deadline for the submission |
| ısrarcı sürenin sona ermesi |
phasing out of persistent |
| bu sürenin |
amount of time that |
| öngörülen sürenin ötesinde |
beyond prescribed time |
| konuşmacılara izin verilecek sürenin sınırlandırılması |
limitation of the time to be allowed to speakers |
| önceki sürenin uzatılması |
prolongation of a previous |
| yeni tahmin, sürenin 2003 yılına kadar uzayacağıydı. |
the new forecast was that the duration would extend to 2003 |
| bu sürenin sonunda |
by the end of such period |
| izin verilen sürenin uzatılması |
an extension of the period allowed |
| son sürenin uzatılması |
an extension to the deadline |
| sürenin bitiminden sonra |
after the expiry of the time-limit |