| sürenin bitiminde |
upon expiry of the term |
sürenin bitiminde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sürenin bitiminde |
upon expiration of the term |
| söz konusu sürenin bitiminde, |
at the expiration of said term, |
| bu sürenin bitiminde |
upon expiration of this period |
| bu sürenin bitiminde |
upon expiration of this term |
| yasal sürenin bitiminde |
upon expiry of the legal time |
| bitiminde |
at the close of |
| bitiminde |
at expiry |
| bitiminde |
at the expiration |
| kursun bitiminde |
upon completion of the course |
| kursun bitiminde |
on completion of the course |
| garantinin bitiminde |
upon expiry of the warranty |
| bitiminde |
in the course of over |
| sözleşmenin bitiminde |
upon expiry of the contract |
| bitiminde belirtilen |
predicated on the completion of a |
| bitiminde |
at end-expiration |
| araştırmanın bitiminde |
upon expiry of the trial |
| politikanın bitiminde |
at the expiry of the policy |
| kiralama süresinin bitiminde mülkiyeti elde edecek |
will obtain ownership by the end of the lease term |
| 60 gün bitiminde |
on the expiry of 60 days |
| birleşmiş milletler konferansının bitiminde |
at the conclusion of the united nations conference |
| denetimin bitiminde |
at the completion of the inspection |
| bitiminde |
if at the expiration |
| bu sözleşmenin bitiminde |
on the expiry of the present contract |
| dersin bitiminde diploma |
diploma on completion of the course |
| 72 saatin bitiminde |
at the expiration of 72 hours |
| sürenin sona ermesi |
expiration of the term |
| son sürenin uzatılması |
extension of the deadline |
| sürenin sona ermesi |
expiration of the period |
| sürenin dolması |
expiry of period |
| bu sürenin ötesinde |
beyond this period |
| o sürenin ötesinde |
beyond that period |
| sürenin dolması |
expiry of a period |
| bu sürenin ötesinde |
beyond this deadline |
| bu sürenin sonunda |
at the end of this period |
| sürenin ötesinde |
beyond the duration |
| sürenin uzatılması |
extension of period |
| değersiz sürenin dolması |
expire worthless |
| bazı eyaletlerde zımni bir sürenin sınırlandırılmasına izin verilmez. |
some states do not allow limitations on how long an implied |
| bu sürenin uzunluğu |
length of this period |
| sürenin uzatılması |
extension of duration |
| sürenin uzatılması talepleri |
requests for extension of time |
| eğer bu sürenin bitimine kadar |
if by the expiry of that time-limit |
| sürenin ötesine uzatmak |
extend beyond the duration |
| bu sürenin bu nedenle korunması uygundur |
it is appropriate that that period therefore be maintained |
| sürenin bitiminden sonra |
after expiry of the term |
| sürenin işlevi |
function of the duration |
| asgari sürenin ötesinde |
beyond the minimum period |
| kararlaştırılan sürenin sonu |
end of the agreed term |
| bu sürenin bitiminden sonra |
after expiry of such period |
| daha önceki bir sürenin devamı |
continuation of an earlier |