| bu sözleşmenin yerine geçti |
this contract supersedes |
bu sözleşmenin yerine geçti terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmenin yerine geçti |
contract supersedes |
| başkası geçti ve geçti |
someone else and passed on |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesi |
performance of this contract |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
contract fulfillment |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
fulfilment of the contract |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
fulfillment of the contract |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesinde |
in the performance of this contract |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesi |
fulfillment of this contract |
| bu sözleşmenin usulüne uygun olarak yerine getirilmesi |
this agreement to be duly executed |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
contract fulfilment |
| sözleşmenin yerine getirilmesi için |
for performance of the contract |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
agreement fulfillment |
| sözleşmenin yerine getirilmemesi |
non-performance of the contract |
| sözleşmenin uygun şekilde yerine getirilmesi |
proper performance of the contract |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
fulfillment of a contract |
| sözleşmenin iki tarafça da yerine getirilmesi durumunda |
if the contract is fulfilled by both parties |
| sözleşmenin yükümlülüklerini yerine getirmek |
fulfil the obligations of the contract |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
performance of the contract prove to |
| bu sözleşmenin yetkileri tarafından yerine getirilmesine neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be executed by their authorize |
| sözleşmenin uygun şekilde yerine getirilmesi |
fulfilling the contract in compliance |
| bu anlaşmanın yerine geçti |
this agreement supersedes |
| sorumluluğun yerine geçti |
supersede the responsibility |
| yükümlülüklerini yerine getirmek ve yerine getirmek |
deliver and perform its obligations |
| yerine getirme yerine getirme |
fulfilling fulfilling |
| önceki tüm taahhütlerin yerine geçip yerine |
supersede and replace all prior commitments |
| sözleşmenin ihlali |
breach of contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of contract |
| sözleşmenin feshi |
contract termination |
| sözleşmenin performansı |
performance of the contract |
| sözleşmenin süresi |
term of the contract |
| bu sözleşmenin süresi |
term of this agreement |
| bu sözleşmenin sona ermesi üzerine |
upon termination of this agreement |
| sözleşmenin sonu |
end of contract |
| sözleşmenin icrası |
execution of the contract |
| bu sözleşmenin feshi |
termination of this agreement |
| sözleşmenin imzalanması |
conclusion of the contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of a contract |
| bu sözleşmenin yürütülmesine neden olmuş |
have caused this agreement to be executed |
| sözleşmenin uygulanması |
contract enforcement |
| sözleşmenin verilmesi |
award of contract |
| sözleşmenin yapılması |
performance of a contract |
| sözleşmenin mahremiyeti |
privity of contract |
| sözleşmenin feshi |
agreement termination |
| sözleşmenin kapsamı |
scope of the contract |
| sözleşmenin imzalanması |
execution of a contract |
| bir sözleşmenin imzalanması |
conclusion of a contract |
| sözleşmenin tamamlanması |
contract completion |
| sözleşmenin amacı |
object of the contract |
| sözleşmenin tamamlanması |
completion of the contract |
| sözleşmenin devam etmesi |
survival of contract |