| bir bütün olarak alındığında |
when taken as a whole |
bir bütün olarak alındığında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bütün bu düşünceler dikkate alındığında |
taken into account all these considerations |
| dahili olarak alındığında |
if taken internally |
| düzenli olarak alındığında |
when taken on a regular basis |
| bir kez alındığında |
once taken for granted |
| böyle bir ödeme alındığında |
on receipt of such payment |
| bir şikayet alındığında |
when a complaint is received |
| bir kez alındığında |
once it is received |
| dikkate alındığında büyük bir etki |
a large effect when considering the |
| bir acil durum çağrısı alındığında |
when a distress call is received |
| önemli bir artış göz önüne alındığında |
given the substantial increase |
| dramatik bir artış göz önüne alındığında |
given the dramatic increase |
| bütün ve bütün |
whole and entire |
| bütün gün bütün gece |
all day all night |
| bütün gece bütün gece |
all night long every night |
| bir bütün olarak veya parçalar olarak |
as a whole or parts |
| göz önüne alındığında |
in consideration for |
| göz önüne alındığında |
when considering |
| gerçeği göz önüne alındığında |
given the fact |
| gerçeği göz önüne alındığında |
given the fact that |
| dikkate alındığında |
as consideration for |
| dikkate alındığında |
upon consideration |
| işe alındığında |
upon hire |
| koşullar göz önüne alındığında |
given the circumstances |
| birlikte alındığında |
when taken together |
| sözler göz önüne alındığında |
in consideration of the promises |
| dikkate alındığında |
in consideration thereof |
| bu durum göz önüne alındığında |
given this situation |
| bu gerçeği göz önüne alındığında |
given this fact |
| birlikte alındığında |
taken in conjunction |
| bu gerçekler göz önüne alındığında |
given these facts |
| karşılıklı dikkate alındığında |
in consideration of the mutual |
| gerçeği göz önüne alındığında |
considering the fact that |
| yukarıdakilerin tümü göz önüne alındığında |
considering all the above |
| işe alındığında |
upon hiring |
| satın alındığında |
when purchased |
| kişi göz önüne alındığında |
when one considers |
| eksikliği göz önüne alındığında |
given the lack |
| olasılık göz önüne alındığında |
considering the possibility |
| alındığında |
when taken |
| olduğu göz önüne alındığında |
given that it is |
| mevcut durum göz önüne alındığında |
given the current situation |
| karmaşıklığı göz önüne alındığında |
given the complexity |
| göz önüne alındığında |
under consideration for |
| satın alındığında |
on purchase |
| ortalaması alındığında |
when averaged |
| mevcut koşullar göz önüne alındığında |
given the current circumstances |
| işe alındığında |
on hiring |
| hibe dikkate alındığında |
in consideration of the grant |
| faydaları göz önüne alındığında |
given the benefits |
| gerçekte alındığında |
when actually received |