sözleşme imzalandıktan sonra |
once the contract is signed |
sözleşme imzalandıktan sonra terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
sözleşme imzalandıktan sonra |
upon contract signing |
bir sözleşme imzalandıktan sonra |
once a contract has been signed |
sözleşme imzalandıktan sonra. |
after the contract was signed. |
bir sözleşme imzalandıktan sonra |
once a contract is signed |
imzalandıktan sonra |
upon signing |
imzalandıktan sonra |
once signed |
imzalandıktan sonra |
due upon signing |
imzalandıktan sonra |
upon signed |
taraflarca imzalandıktan sonra |
upon signature by the parties |
imzalandıktan sonra |
once it has been signed |
imzalandıktan sonra |
once it is signed |
imzalandıktan sonra |
after being signed |
sözleşmeler imzalandıktan sonra |
once the contracts are signed |
iki katılımcı tarafından imzalandıktan sonra |
upon signature by both participants |
imzalandıktan sonra yürürlüğe girer |
comes into force upon signing |
antlaşma imzalandıktan sonra |
once the treaty is signed |
imzalandıktan sonra. |
after its signing. |
imzalandıktan sonra ödenen |
paid upon signing |
imzalandıktan sonra |
once they are signed |
imzalandıktan sonra ödenecek |
payable upon signing of |
imzalandıktan hemen sonra |
immediately upon signing |
sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
sözleşme yapıldıktan sonra |
after award of contract |
bundan sonra belirtilen sözleşme |
contract hereinafter referred to |
bundan sonra sözleşme |
contract hereafter |
bundan sonra sözleşme tarafları olarak anılacaktır |
hereafter referred to as contracting parties |
sözleşme yapıldıktan sonra |
after the contract has been |
sözleşme yapıldıktan sonra |
after the contract is been awarded |
bir türev sözleşme girilir ve daha sonra |
a derivative contract is entered into and are subsequently r |
sonra sonra |
then afterwards |
sonra sonra |
later after |
daha sonra dikkate alındıktan sonra |
after further consideration |
indirimden sonra postadan sonra |
after mail in rebate |
sonra ve sonra |
in and then |
öğleden sonra okuldan sonra |
in the afternoon after school |
şimdi sonra sonra |
now then later |
sonra yaklaşık 10 yıl sonra |
then about 10 years later |
geç öğleden sonra öğleden sonra |
late friday afternoon |
öğleden sonra veya öğleden sonra |
early or mid afternoon |
bundan sonra ve daha sonra |
thereafter and further |
sonra otuz gün sonra |
later thirty days after |
sonra sonra çevir |
then later turn |