| herhangi bir sonlandırmadan kurtulacak |
will survive any termination |
herhangi bir sonlandırmadan kurtulacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sonlandırmadan kurtulacak |
shall survive termination |
| herhangi birinden kurtulacak |
shall survive any |
| herhangi bir sonlandırmadan kurtulacaktır |
shall survive any termination |
| bölüm herhangi bir sonlandırmadan kurtulacaktır |
section shall survive any termination |
| herhangi bir sonlandırmadan kurtulma |
surviving any termination |
| herhangi bir sonlandırmadan kurtulur |
would survive any termination |
| kurtulacak bir şey |
something to be rid of |
| bu fesihten kurtulacak |
shall survive such termination |
| kurtulacak |
will be spared |
| anlaşmanın sona ermesinden kurtulacak |
shall survive the termination of the agreement |
| ihlalden kurtulacak |
will be free from infringement |
| bu şartlardan kurtulacak |
will survive these terms |
| kurtulacak |
will get rid of |
| hayatlar kurtulacak |
lives will be spared |
| sonuna kadar dayanacak olan kurtulacak. |
he who endures to the end shall be saved |
| güvenlik açığından kurtulacak |
will be free of vulnerability |
| sonuna kadar süren, aynısı kurtulacak |
he that endures to the end, the same shall be saved |
| kabulden kurtulacak |
shall survive acceptance |
| sonlandırmadan kurtulma |
survive termination |
| sonlandırmadan sonra |
after termination |
| sonlandırmadan önce |
before termination |
| sonlandırmadan kurtulmaya yöneliktir |
are intended to survive termination |
| sonlandırmadan önce |
before finalising |
| sonlandırmadan önce |
before finalizing |
| sonlandırmadan sonra bile |
even after the termination |
| sonlandırmadan önce |
prior to finalization |
| sonlandırmadan kurtulmak |
survive a termination |
| sonlandırmadan bağımsız olarak |
regardless of termination |
| sonlandırmadan sonraki gün içinde |
within days after termination |
| sonlandırmadan önce |
before finalization |
| sonlandırmadan sonra etkisi olur |
have effect after termination |
| sonlandırmadan sonraki 30 gün içinde |
within 30 days after termination |
| 26. sonlandırmadan sonra |
26. after termination |
| sonlandırmadan önce meydana gelen |
occurring prior to termination |
| sonlandırmadan etkilenmez |
unaffected by termination |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
| herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle |
at any time for any reason |
| herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle |
at any time and for any reason |
| herhangi bir zamanda herhangi bir yerde |
anywhere at any time |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla iletilir |
transmitted in any form or by any means |
| herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute or claim arising out |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir zamanda herhangi bir yerden |
from anywhere at anytime |
| herhangi bir kimsenin kasten zarar vermesi için yapılan herhangi bir girişim |
any attempt by any person to deliberately undermine |
| herhangi bir sebep ya da bununla ilgili olarak ortaya çıkan herhangi bir eylem sebebinin |
agree that any cause of action arising out of or related to |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising out |
| herhangi bir şekilde herhangi bir iletişim |
any-to-any communication |