| buna karşın bir |
contrastingly |
buna karşın bir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| buna karşın |
in the opposite |
| buna rağmen, buna rağmen |
nevertheless, despite that |
| herhangi bir üretim işlemi veya buna bağlı bir işlem |
any manufacturing operation or operation linked thereto |
| buna bir bak |
check it out |
| buna bir örnek |
an example of this |
| buna iyi bir örnek |
a good example of this |
| buna bir örnek olarak |
as an example of this |
| buna karşılık gelen bir anlamı var |
has a corresponding meaning |
| makul bir şekilde buna inanıyor |
reasonably believes that |
| buna bir göz at |
have a look into this |
| buna bir örnek |
one example of this |
| makul bir şekilde buna inan |
reasonably believe that |
| buna bağlı bir sergi sergilemek |
exhibit a attached hereto |
| buna bir damper koymak |
put a damper on this |
| buna bağlı bir artış |
a corresponding increase |
| buna göre, böyle bir görüş bildirmiyoruz |
accordingly, we express no such opinion |
| yani burada başka bir şeye ihtiyaç var ve ben de buna inanıyorum. |
so something else is needed here, and i believe that too. |
| buna bir istisna |
an exception to this |
| buna iyi bir örnek |
is a good example of this |
| veya buna uygun olarak kurulmuş bir yasa ile |
or by a law established pursuant thereto |
| buna bakmanın başka bir yolu |
another way of looking at this |
| buna bağlı olarak doğru ve adil bir görünüm sunarlar |
accordingly they give a true and fair view |
| buna bakmak için başka bir yol |
another way to look at this |
| buna bir cevap |
a response to this |
| buna bir son vermek |
put a stop to this |
| buna bir son verir |
puts an end to that |
| buna inanmak için bir nedeni var |
has reason to believe that |
| buna rağmen bir ihtiyaç var |
whereas there is a need |
| bir hakim buna hükmetti |
a judge ruled that |
| buna bir mücadele bul |
find it a struggle |
| buna bir cevap |
an answer on that |
| buna bir ihtar var |
there is one caveat to that |
| buna bir ayrıcalık sayıyorum |
i count it a privilege |
| buna karşı bir devrim |
a revolution against it |
| buna uygun bir gelişme var |
there is a corresponding improvement |
| buna bir alternatif olarak |
as an alternative to this |
| buna acil bir çözüm |
an urgent solution to this |
| bir kere buna sahipsem |
once i have this |
| veya buna benzer bir sebep |
or some similar cause |
| buna göre bir rapor |
a report accordingly |
| buna karşılık gelen bir yükseliş |
a corresponding rise |
| buna karşılık gelen bir hakkı vardır |
has a corresponding right |
| buna uygun olarak kurulmuş bir kanunla |
by a law established pursuant thereto |
| buna bir kez ve herkes için karar ver |
decide this once and for all |
| buna göre başka bir amaç |
any purpose other than in accordance with this |
| buna dayanan herhangi bir ürün |
any product based thereon |
| ya da buna inanmak için bir nedeni var |
or has reason to believe that |
| buna karşı bir bütçe |
a budget against it |
| buna bağlı herhangi bir koşul |
any conditions attached thereto |
| buna iyi bir örnek |
is a good example that |