| sözleşme tarafları |
contractual parties |
sözleşme tarafları terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşme tarafları |
contract parties |
| bundan sonra sözleşme tarafları olarak anılacaktır |
hereafter referred to as contracting parties |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| finansman tarafları |
financing parties |
| tarafları bağlayıcı |
binding upon the parties |
| tarafları bağlayıcı |
binding on the parties |
| tarafları bağlamak |
bind the parties |
| imza tarafları |
signing parties |
| tüm tarafları bağlayıcı |
binding on all parties |
| tarafları incelemek |
viewing parties |
| anahtarlama tarafları |
switching sides |
| kayıt tarafları |
parties of record |
| tarafları bağlayıcı olacaktır |
shall be binding on the parties |
| pazar tarafları |
market counterparties |
| buradaki tarafları bağlayıcı olacaktır. |
shall be binding upon the parties hereto |
| işlem tarafları |
transaction parties |
| tarafları buraya bağlayıcı |
binding upon the parties hereto |
| tarafları bağlayıcı olacaktır |
shall be binding upon the parties |
| tarafları |
sides of |
| aynı madalyonun zıt tarafları |
opposite sides of the same coin |
| tarafları çağırmak |
summon the parties |
| tarafları bağlayıcı olmak |
be binding upon the parties |
| tarafları bağlar |
shall bind the parties |
| arz ve talep tarafları |
demand and supply sides |
| tarafları bağlayıcı |
binding the parties |
| bütün tarafları bağla |
bind all parties |
| tarafları zorlamak |
compelling the parties |
| dava tarafları |
parties to litigation |
| dik dağ tarafları |
steep mountain sides |
| denklemin tarafları |
sides of the equation |
| suçun tarafları |
the parties to a crime |
| sözleşmenin tarafları |
parties of the contract |
| tartışmanın tarafları |
sides of the debate |
| satıcı tarafları |
seller parties |
| dişin öz ve distal tarafları |
mesial and distal sides of the tooth |
| tarafları bağlayıcı |
is binding upon the parties |
| niyet tarafları |
the intending parties |
| tarafları bağlayıcı olmak |
be binding on the parties |
| konunun tarafları |
sides of an issue |
| kendi tarafları için |
for their side |
| bir sözleşmenin tarafları |
parties of a contract |
| prosedür tarafları |
parties to the procedure |