| uygun şekilde belirlenmiş |
proper designated |
uygun şekilde belirlenmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uygun şekilde belirlenmiş |
properly designated |
| uygun şekilde belirlenmiş |
appropriately designated |
| benzersiz bir şekilde belirlenmiş |
uniquely determined |
| doğru bir şekilde belirlenmiş |
properly specified |
| bu şekilde belirlenmiş |
in the manner so designated |
| herhangi bir makul şekilde belirlenmiş |
in any reasonable manner determined |
| doğru bir şekilde belirlenmiş |
accurately set out |
| istişare ile belirlenmiş bir şekilde |
in a manner determined in consultation with |
| benzer şekilde belirlenmiş |
similarly determined |
| bu şekilde belirlenmiş önlemler |
measures so identified |
| belirlenmiş bir şekilde |
in a manner determined |
| önceden belirlenmiş hiçbir şekilde |
was by no means preordained |
| şeffaf bir şekilde belirlenmiş |
transparently determined |
| gereken şekilde belirlenmiş |
determined with due regard |
| uygun şekilde uygun |
appropriately suited |
| uygun kurslara uygun şekilde yerleştirilmiş |
properly placed in the appropriate courses |
| uygun ve uygun şekilde etiketlenmiş bir kapta toplayın. |
collect in suitable and properly labeled container. |
| usulüne uygun olarak belirlenmiş |
duly designated |
| uygun olarak belirlenmiş |
determined eligible |
| gerçeğe uygun değeri ile belirlenmiş borçlar |
liabilities designated at fair value |
| gerçeğe uygun değeri üzerinden kar veya zararda belirlenmiş |
designated at fair value through profit or loss |
| kanunlara uygun olarak belirlenmiş |
determined in accordance with the laws |
| uygun olarak belirlenmiş |
set out in accordance |
| usulüne uygun belirlenmiş temsilci |
duly designated representative |
| belirlenmiş uygun |
designated eligible |
| uygun olarak belirlenmiş |
designated as available |
| uygun olarak belirlenmiş |
designated suitable |
| uygun olarak belirlenmiş |
designated as eligible |
| önceden belirlenmiş güvenlik standartlarına uygun |
consistent with the safety standard previously set by |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in some way or another |
| bir şekilde veya başka bir şekilde |
in a way or another |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| bu şekilde ve şekilde |
in such form and manner |
| bir şekilde veya diğer şekilde |
in one or the other way |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
any way or manner |
| bir şekilde veya başka şekilde |
by one way or another |
| bu yayının hiçbir şekilde tekrar satılması veya herhangi bir şekilde kullanılması için kullanılamaz. |
no use of this publication may be made for resale or for any |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
in any way or manner |
| bir şekilde veya başka bir şekilde taahhüt etmek |
commit one way or another |
| bir şekilde, bir şekilde, |
somehow, in some way, |
| ve hiçbir şekilde resmi görüşünü yansıtacak şekilde alınamaz. |
and can in no way be taken to reflect the official opinion o |
| görüşlerini yansıtacak şekilde hiçbir şekilde alınamaz |
can in no way be taken to reflect the views |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde, |
in any manner or by any means whatsoever, |
| benzer şekilde ve benzer şekilde |
in like manner and on like notice |
| ciddi bir şekilde yapabilecek şekilde |
in a manner that could seriously |
| hiçbir şekilde yapamayacak şekilde |
in a way nothing could |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
in any manner or fashion |
| bir şekilde veya başka şekilde etkilemek |
affecting in one way or another |
| bir şekilde, bir şekilde |
somehow, some way |
| bir şekilde makul bir şekilde inanırlar. |
in a manner they reasonably believes |