| aşağıdaki ortaya çıkarıldı |
uncovered the following |
aşağıdaki ortaya çıkarıldı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki sonuçlar çıkarıldı |
the following conclusions are drawn |
| ortaya çıkarıldı |
unearthed |
| ortaya çıkarıldı |
were uncovered |
| ortaya çıkarıldı |
are uncovered |
| henüz-ortaya çıkarıldı |
yet-unearthed |
| eksiklikler ortaya çıkarıldı |
shortcomings brought to light |
| ortaya çıkarıldı |
are brought out |
| ortaya çıkarıldı |
was uncovered |
| bir aralık ortaya çıkarıldı |
uncovered a range |
| bir boşluk ortaya çıkarıldı |
uncovered a gap |
| tutarsızlıklar ortaya çıkarıldı |
discrepancies uncovered |
| o ortaya çıkarıldı |
that were uncovered |
| ortaya çıkarıldı |
has been unearthed |
| bir bağlantı ortaya çıkarıldı |
unearthed a link |
| bir yol ortaya çıkarıldı |
uncovered a way |
| riskler ortaya çıkarıldı |
risks are introduced |
| onlar ortaya çıkarıldı |
they are uncovered |
| aşağıdaki gibi ortaya koymak |
set forth as follows |
| aşağıdaki soru ortaya çıkıyor |
the following question arises |
| aşağıdaki tabloda ortaya konmuştur |
the following table sets forth |
| aşağıdaki koşullar ortaya çıkıyor |
following conditions occur |
| aşağıdaki tablo ortaya çıkıyor |
the table below sets out |
| aşağıdaki belge ortaya çıkıyor |
the following document sets out |
| aşağıdaki sorun ortaya çıktı |
the following issue has been raised |
| aşağıdaki soru ortaya çıkıyor |
the following question is posed |
| aşağıdaki durumlar ortaya çıkar |
the following situations occur |
| bu temelde, aşağıdaki hipotezi ortaya koyuyoruz |
on this basis, we pose the following hypothesis |
| aşağıdaki tabloda ortaya konmuştur. |
set forth in the following table. |
| aşağıdaki sonuçlar ortaya çıkacaktır |
following consequences will occur |
| aşağıdaki 3. maddede ortaya konmuştur |
set forth in article 3 below |
| çıkarıldı |
removed |
| yasa çıkarıldı |
passed legislation |
| mahkemeye çıkarıldı |
taken to court |
| yasa çıkarıldı |
law enacted |
| sonuç çıkarıldı |
conclusions are drawn |
| yasa çıkarıldı |
a law was passed |
| yasa çıkarıldı |
introduced legislation |
| zorla çıkarıldı |
forcibly removed |
| ön plana çıkarıldı |
brought to the forefront |
| işten çıkarıldı |
was laid off |
| çıkarıldı |
has been rolled out |
| çıkarıldı |
was rolled out |
| kuzen iki kez çıkarıldı |
cousin twice removed |
| çıkarıldı |
was extracted |
| kanun çıkarıldı |
law was enacted |
| yasa çıkarıldı |
a law passed |
| kapak çıkarıldı |
cover removed |
| tüm dosyalar çıkarıldı |
all files have been extracted |
| açığa çıkarıldı |
is elicited |
| kanunlar çıkarıldı |
laws were passed |