| konsolide denetimlerimizle bağlantılı olarak |
in connection with our audits of the consolidated |
konsolide denetimlerimizle bağlantılı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bağlantılı veya bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluk |
aggregate liability arising out of or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan eylem |
action arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
resulting from or arising in connection with |
| konsolide ve konsolide |
consolidated and consolidating |
| konsolide etmek ve konsolide etmek |
consolidating and desconsolidating |
| hem konsolide hem de konsolide |
both consolidated and consolidating |
| konsolide kapsamlı gelir tablosunu konsolide eder |
consolidates statement of comprehensive income |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
arising from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
relating to or connected with |
| bağlantılı veya bağlantılı |
arising from or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
resulting from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı hasarlar |
damages resulting from or in connection with |
| kesin olarak bağlantılı olarak |
in connection with certain |
| konsolide olarak |
on a consolidated basis |
| orantılı olarak konsolide etmek |
proportionately consolidate |
| oransal olarak konsolide şirketler |
proportionally consolidated companies |
| bir bütün olarak konsolide finansal tablolar. |
the consolidated financial statements as a whole. |
| konsolide olarak belirtilmiştir. |
is stated in the consolidated |
| kalıcı olarak konsolide |
permanently consolidated |
| tam olarak konsolide edilmemiş |
a not fully consolidated |
| tek olarak konsolide |
consolidates as one |
| oransal olarak konsolide |
proportionately consolidating |
| konsolide ekstreye ücret olarak kaydedilir. |
is recorded as a charge to the consolidated statement |
| kademeli olarak konsolide |
gradually consolidated |
| bağlı ortaklık olarak konsolide edildi |
was consolidated as a subsidiary |
| bağlantılı olarak |
in connection with |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection therewith |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection herewith |
| bu anlaşma ile bağlantılı olarak |
in connection with this agreement |
| ile bağlantılı olarak yapılan |
incurred in connection with |
| ile bağlantılı olarak |
in correlation with |
| ile bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising in connection with |
| ile bağlantılı olarak kullanılır |
used in connection with |
| birbiriyle bağlantılı olarak |
in conjunction with each other |
| yukarıdakilerle bağlantılı olarak |
in connection with the above |
| yukarıda belirtilenlerle bağlantılı olarak |
in connection with the foregoing |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection to this |
| veya ile bağlantılı olarak |
or in connection with |
| satış ile bağlantılı olarak |
in connection with the sale |
| sadece ile bağlantılı olarak |
only in connection with |
| ile bağlantılı olarak |
in link with |
| bu konuda bağlantılı olarak |
in connection with this matter |
| ile bağlantılı olarak |
in connection with which |
| bu sözleşme ile bağlantılı olarak |
in connection with this contract |
| makale ile bağlantılı olarak |
in connection with article |
| performans ile bağlantılı olarak |
in connection with the performance |
| doğal olarak bağlantılı |
inherently linked |
| nedensel olarak bağlantılı |
causally linked |