| ödemelerle ilgili bir |
payments-related |
ödemelerle ilgili bir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ödemelerle ilgili genel hükümler |
general provisions on payments |
| yapılan ödemelerle ilgili olarak |
in respect of the payments made |
| geç ödemelerle ilgili |
regarding late payments |
| sadece ödemelerle ilgili |
only concerns payments |
| ödemelerle güncel |
up to date with payments |
| ödenmemiş ödemelerle |
with outstanding payments |
| ertelenmiş ödemelerle |
with deferred payments |
| ödemelerle uğraşmak |
deal with payments |
| ödemelerle bugüne kadar |
to date with payments |
| ödemelerle güncel |
is up to date with the payments |
| ancak ödemelerle sınırlı değil |
but not limited to payments |
| finansal ödemelerle |
with financial payments |
| geri ödemelerle dengeleme |
offset by reimbursements |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| herhangi bir sebep ya da bununla ilgili olarak ortaya çıkan herhangi bir eylem sebebinin |
agree that any cause of action arising out of or related to |
| bir cerrahın ameliyatla ilgili ek bir ders kitabı yoksa, ne yapar? |
if a surgeon doesn't have that additional textbook on surgery, what does he do? |
| sınıfın önünde konuş veya bir konuyla ilgili bir makale yaz. |
talk in front of your class or write a paper on a theme |
| ile ilgili hiç bir zaman bir şey olmadı |
has never had qualms about |
| ilgili bir notta |
on a related note |
| ile ilgili bir şey |
something to do with |
| ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa |
if you have any questions regarding |
| ile ilgili bir şey |
anything to do with |
| ile ilgili herhangi bir haber |
any news regarding |
| ilgili herhangi bir değişiklik |
any amendments thereto |
| kelimelerle ilgili bir oyun |
a play on words |
| ilgili bir konuda |
on a related matter |
| ile ilgili bir şey |
anything related to |
| sıkı bir şekilde ilgili |
tightly related |
| ile ilgili bir eylem |
an act concerning |