| silahlı çatışma durumlarında sivilleri korumak |
protect civilians in situations of armed conflict |
silahlı çatışma durumlarında sivilleri korumak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çatışma durumlarında |
in conflict situations |
| çatışma durumlarında tecavüze uğradı |
been raped in conflict situations |
| sivilleri korumak |
protecting civilians |
| sivilleri mayınların ayırt edici etkisine karşı korumak |
protect civilians against indiscriminate effects of mines |
| kriz durumlarında |
in crisis situations |
| kriz durumlarında |
in situations of crisis |
| kriz durumlarında olgu bulma |
fact finding in crisis situations |
| ağır ihmal durumlarında başvurmak |
apply in cases of gross negligence |
| bazı işletim durumlarında |
in certain operating situations |
| kazan-kazan durumlarında sonuç |
resulting in win-win situations |
| sıkıntı durumlarında |
in situations of adversity |
| iş durumlarında |
on the job situations |
| şüpheli cinsel taciz durumlarında |
in cases of suspected sexual abuse |
| aşırı maruz kalma durumlarında |
in extreme cases of exposure |
| silahlı kuvvetlerle veya silahlı gruplarla ilişkili çocuklar |
children associated with armed forces or armed groups |
| silahlı kuvvetler veya silahlı gruplar ile ilişkili çocuklar hakkında |
on children associated with armed forces or armed groups |
| sivilleri hedef almak |
targeting civilians |
| sivilleri hedefleme |
targeting of civilians |
| sivilleri dene |
try civilians |
| sivilleri hedeflemeyi bırak |
stop targeting civilians |
| sivilleri katletmek |
slaughter civilians |
| sivilleri yok etmek |
destroying civilian |
| sivilleri vurmak |
to shoot civilians |
| sivilleri korkutmak |
terrorizing civilians |
| sivilleri ağır bir şekilde etkiledi |
took a heavy toll on civilians |
| sivilleri öldürmek |
killing civilians |
| sivilleri içeren |
involving civilians |
| sivilleri tehlikeye atmak |
put civilians at risk |
| sivilleri öldürmek |
toll on civilians |
| sivilleri hedef alan saldırılar |
attacks targeting civilians |
| kasten sivilleri hedef al |
deliberately target civilians |
| sivilleri, özellikle de kadınları ve çocukları korur |
protect civilians, particularly women and children |
| sivilleri vurdu |
shot civilians |
| askeri hedefleri ve sivilleri vurmak |
to strike military objectives and civilians |
| koalisyon sivilleri |
coalition civilians |
| sivilleri öldürmek |
to kill civilians |
| silahlı çatışma |
armed conflict |
| silahlı çatışma kanunu |
law of armed conflict |
| iç silahlı çatışma |
internal armed conflict |
| çocuklar ve silahlı çatışma |
children and armed conflict |
| silahlı çatışma |
armed confrontation |
| devam eden silahlı çatışma |
ongoing armed conflict |
| yerli silahlı çatışma |
domestic armed conflict |
| silahlı çatışma partileri |
parties to armed conflict |
| silahlı çatışma sonuçlandı |
armed conflict resulted |
| silahlı çatışma durumundaki düşmanlıklar |
hostilities in a situation of armed conflict |
| uluslararası silahlı çatışma |
international armed conflict |
| uluslararası silahlı çatışma kanunu |
international law of armed conflict |
| silahlı çatışma yapan |
engaged in armed conflict |
| silahlı çatışma |
if armed conflict |