| sivilleri mayınların ayırt edici etkisine karşı korumak |
protect civilians against indiscriminate effects of mines |
sivilleri mayınların ayırt edici etkisine karşı korumak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sivilleri korumak |
protecting civilians |
| silahlı çatışma durumlarında sivilleri korumak |
protect civilians in situations of armed conflict |
| mayınların kurtarılması |
recovering mines |
| mayınların sığ delikleri |
shallow holes of mines |
| ayırt edilebilecek kadar ayırt edici |
so distinctive as to be distinguishable |
| etkisine karşı hafifletmek |
to mitigate against the impact of |
| sivilleri hedef almak |
targeting civilians |
| sivilleri hedefleme |
targeting of civilians |
| sivilleri dene |
try civilians |
| sivilleri hedeflemeyi bırak |
stop targeting civilians |
| sivilleri katletmek |
slaughter civilians |
| sivilleri yok etmek |
destroying civilian |
| sivilleri vurmak |
to shoot civilians |
| sivilleri korkutmak |
terrorizing civilians |
| sivilleri ağır bir şekilde etkiledi |
took a heavy toll on civilians |
| sivilleri öldürmek |
killing civilians |
| sivilleri içeren |
involving civilians |
| sivilleri tehlikeye atmak |
put civilians at risk |
| sivilleri öldürmek |
toll on civilians |
| sivilleri hedef alan saldırılar |
attacks targeting civilians |
| kasten sivilleri hedef al |
deliberately target civilians |
| sivilleri, özellikle de kadınları ve çocukları korur |
protect civilians, particularly women and children |
| sivilleri vurdu |
shot civilians |
| askeri hedefleri ve sivilleri vurmak |
to strike military objectives and civilians |
| koalisyon sivilleri |
coalition civilians |
| sivilleri öldürmek |
to kill civilians |
| bunun etkisine |
to the effect that |
| esasen etkisine |
substantially to the effect |
| sera etkisine katkıda bulunmak |
contribute to the greenhouse effect |
| etkisine ek olarak |
in addition to the effect |
| stres etkisine maruz kalma |
stressor exposure |
| etkisine baktım |
looked at the effect |
| etkisine rağmen |
despite the effect |
| etkisine ifadeleri |
statements to the effect that |
| etkisine genel bakış |
overview on the impact |
| sonlandırma etkisine sahip olmak |
have the effect of terminating |
| etkisine ilişkin iddialar |
assertions to the effect |
| bugünkü etkisine |
to the effect that today |
| böyle yapmanın etkisine sahip olmak |
have the effect of doing so |
| çarpma etkisine sahip olmak |
have a multiplying effect |
| sera etkisine katkıda bulunmaz. |
does not contribute to the greenhouse effect. |
| sağlama etkisine sahip olmak |
have the effect of ensuring |
| belirsizliğin etkisine ilişkin herhangi bir inşaat kuralı |
any rule of construction to the effect that ambiguities |
| etkisine göre |
according to the impact |
| belirsizliklerin giderileceği etkisine |
to the effect that ambiguities are to be resolved |
| 8 etkisine neden |
cause 8 effect |
| etkisine bağlı olarak |
depending on the influence |
| ekleme etkisine |
to the effect of adding |
| sera etkisine neden olma |
causing greenhouse effect |
| belirsizliklerin etkisine inşaat kuralı |
rule of construction to the effect that ambiguities |