| ilk cümleye göre |
pursuant to the first sentence |
ilk cümleye göre terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| önceki cümleye göre |
pursuant to the preceding sentence |
| önceki cümleye rağmen |
notwithstanding the preceding sentence |
| cümleye gitmek |
proceed to sentence |
| cümleye itiraz |
appeal against sentence |
| cümleye itiraz etmek |
challenge a sentence |
| son cümleye tabi |
subject to the last sentence of |
| bir cümleye itiraz etmek |
appeal against a sentence |
| cümleye uygun olarak |
in compliance with the sentence |
| yukarıdaki cümleye tabi |
subject to the foregoing sentence |
| bir cümleye uymak |
comply with a sentence |
| cümleye ulaşmak |
reach sentence |
| son cümleye rağmen |
notwithstanding the last sentence |
| cümleye tabi |
subject to the sentence |
| bir cümleye hizmet eder |
serves a sentence |
| bir cümleye kaynar |
boils down to one sentence |
| mahkumiyet ve cümleye karşı |
against conviction and sentence |
| bir cümleye uymak |
complying with a sentence |
| cümleye bağlı |
committed to sentence |
| cümleye topluluk içinde hizmet vermek |
to serve the sentence in the community |
| cümleye hizmet ettim |
served my sentence |
| cümleye ek olarak |
in addition to the sentence |
| ilk gelene ilk servis esasına göre |
on a first come first serve basis |
| ilk gelene ilk servis esasına göre |
on first come first serve basis |
| ilk gelene tahsis edilen ilk hizmet esasına göre. |
allocated on a first come, first serve basis. |
| ilk gelene ilk servis esasına göre düzenlenecektir |
will be issued on a first-come, first serve basis |
| ilk geldiğinde ilk hizmet esasına göre kabul edildi |
accepted on first come first serve basis |
| ilk savaşta, ilk barışta ve ilk memleketinin gönlünde |
first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen |
| saate göre saate göre |
hour by hour basis |
| inancına göre sana göre |
according to your faith be it unto you |
| göre ve göre |
in accordance with and according to |
| duruma göre değil, duruma göre |
rather than on a case by case basis |
| görünüşe göre, göre |
apparently, according |
| buna göre veya bunlara göre |
under or pursuant to this |
| satış rakamlarına göre değerine göre |
on the basis of sales figures by value |
| ülkeye göre ülkeye göre |
by country after country |
| göre göre ayarlanmalı |
needs to be adjusted according to |
| göre, göre |
in which, according to |
| ilk ad şartlarına göre |
on first name terms |
| ilk gelenin kullanım önceliğine göre rezervasyonu |
booked on a first come first served basis |
| ilk gösterime göre |
by first impressions |
| ilk tahmine göre |
according to a first estimate |
| ilk isme göre ara |
search by first name |
| ispanyolca ilk harflerine göre |
according to its initials in spanish |
| 2010 yılının ilk çeyreğine göre |
by first quarter 2010 |
| ilk verilere göre |
according to preliminary data |
| ilk düşünceye göre |
on a first thought |
| bana göre ilk görüşte aşk gibiydi |
to me it was like love at first sight |
| ilk raporlara göre |
according to initial reports |
| ilk bulgularına göre |
on their initial findings |
| ilk gel, ilk servis |
first come, first served |