| özkaynakların bir kısmına ek olarak |
in addition to a portion of the equity |
özkaynakların bir kısmına ek olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gömülü bir türev, nakit akışlarının bir kısmına veya tümüne neden olur. |
an embedded derivative causes some or all of the cash flows |
| bu anlaşmanın herhangi bir kısmına uymamak için |
for noncompliance with any part of this agreement |
| cezalarının bir kısmına hizmet etmek |
serving a part of their sentence |
| kısmına göre |
by the portion of |
| ikinci kısmına da |
well into the latter part of |
| b kısmına prim ödemek için |
to pay your part b premium |
| riskten korunma ile ilişkili özkaynakların ayrı bir bileşeni |
the separate component of equity associated with the hedged |
| özkaynakların defter değeri |
book value of equity |
| özkaynakların ekonomik değeri |
economic value of equity |
| özkaynakların karşılamadığı açık |
deficit not covered by equity |
| özkaynakların elden çıkarılması |
disposal of equity |
| özkaynakların geri alımı |
repurchase of equity |
| özkaynakların yeniden değerlemesi |
revaluation of equity |
| özkaynakların azaltılması |
reduction of equity |
| özkaynakların |
of equities |
| özkaynakların ödenmesi |
remuneration of equity |
| özkaynakların iadesi |
return of equities |
| özkaynakların değerlemesi |
valuation of equities |
| toplam özkaynakların |
of the total equity |
| ödenmemiş özkaynakların |
of the outstanding equity |
| özkaynakların% 148'i |
148% of equity |
| özkaynakların evrimi |
shareholder's equity evolution |
| özkaynakların% 95'i |
95% of the equity |
| özkaynakların seviyesi |
level of own funds |
| özkaynakların ötesinde |
beyond equities |
| özkaynakların gerçek değeri |
the real value of equity |
| özkaynakların yüzde 100'ü |
100 per cent of the equity |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| bir profesyonel olarak ve bir kişi olarak |
as a professional and as a person |
| örnek olarak, bir sınırlama olarak değil, |
by way of example, and not as a limitation, |
| bir bütün olarak veya parçalar olarak |
as a whole or parts |
| potansiyel olarak bir parçası olarak |
potentially as part |
| hem profesyonel olarak hem de bir kişi olarak büyümek |
to grow both professionally and as a person |
| ek olarak veya bir yedek olarak |
in addition or as a substitute |
| hem profesyonel olarak hem de bir kişi olarak |
both professionally and as a person |
| bir hizmet olarak yazılım olarak teslim edilir |
delivered as software-as-a-service |
| bağımsız olarak ayrı bir organ olarak hareket etmek |
act independently as a separate organ of the |
| ek olarak bir temel olarak |
as a basis for additional |
| toplu olarak bir sendika olarak |
collectively as a union |
| sistem bir kit olarak veya tamamen monte edilmiş olarak tedarik edilebilir |
the system can be supplied as a kit or as a fully assembled |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| herkese açık olarak gerçekleştirin ve herkese açık olarak gösterin |
publicly perform and publicly display |
| esas olarak esas olarak |
on principal to principal basis |
| toplu olarak taraf olarak anılır |
collectively referred to as the parties |
| ileriye dönük olarak, geriye dönük olarak değil |
on a going forward, not retroactive basis |
| ingilizce olarak özel olarak tasarlanmış akademik öğretim |
specially designed academic instruction in english |
| toplu olarak taraf olarak |
collectively as parties |
| marjinal olarak istatistiksel olarak anlamlı |
marginally statistically significant |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |