| bağlı ortaklıkları aracılığıyla |
through their subsidiaries |
bağlı ortaklıkları aracılığıyla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bürolar bağlı ortaklıkları ve bağlı ortaklıkları |
offices subsidiaries and affiliates |
| bağlı ortaklıkları aracılığıyla |
through its subsidiaries |
| bağlı kuruluşları ve bağlı ortaklıkları |
its subsidiaries and affiliates |
| bağlı ortaklıkları |
its subsidiaries |
| bağlı ortaklıklar ve iş ortaklıkları |
subsidiaries and joint ventures |
| kendi bağlı ortaklıkları |
own subsidiaries |
| bağlı ortaklıkları var |
owns subsidiaries |
| şirketin bağlı ortaklıkları |
the company's subsidiaries |
| ana şirket bağlı ortaklıkları |
parent company subsidiaries |
| bağlı ortaklıkları |
its subsidiary undertakings |
| bağlı ortaklıklar, iş ortaklıkları |
subsidiaries, joint ventures |
| şirket ve bağlı ortaklıkları |
the company and its subsidiaries |
| bağlı ortaklıkları ile birlikte |
together with its subsidiaries |
| nihai holding şirketi ve bağlı ortaklıkları |
ultimate holding company and its subsidiaries |
| sigorta şirketi bağlı ortaklıkları |
insurance company subsidiaries |
| bağlı ortaklıklar, iş ortaklıkları ve iştiraklerdeki yatırımlar |
investments in subsidiaries, joint ventures and associates |
| finansal kuruluşların şubeleri ve bağlı ortaklıkları |
branches and subsidiaries of financial institutions |
| şirket ve bağlı ortaklıkları bir bütün olarak alınmış |
the company and its subsidiaries taken as a whole |
| yabancı şirketlerin bağlı ortaklıkları |
subsidiaries of foreign companies |
| bir ebeveyn ve bağlı ortaklıkları |
a parent and its subsidiaries |
| menkul kıymetler bağlı ortaklıkları |
securities subsidiaries |
| çok uluslu şirketlerin bağlı ortaklıkları |
subsidiaries of multinational companies |
| eea bağlı ortaklıkları |
eea subsidiaries |
| bağlı ortaklıkları |
the subsidiaries of which |
| ve bağlı ortaklıkları saygı duymaya ve korumaya kararlıdır. |
and its subsidiaries are committed to respecting and protect |
| şirketin bağlı ortaklıkları |
company its subsidiaries |
| bağlı ortaklıkları korur |
maintains subsidiaries |
| veya bağlı ortaklıkları tarafından |
or by its subsidiaries |
| sınırlı hareket halinde araştırma ve bağlı ortaklıkları ve iştirakleri |
research in motion limited and its subsidiaries and affiliates |
| kısmen kendi bağlı ortaklıkları |
partly own subsidiaries |
| holding ve bağlı ortaklıkları |
hold and its subsidiaries |
| bağlı ortaklıkları için |
for the benefit of its subsidiaries |
| bağlı ortaklıkları ve lisans sahipleri |
its subsidiaries and licensees |
| bunu mesih aracılığıyla lordumuz aracılığıyla soruyoruz |
we ask this through christ our lord |
| bağlı ortaklığı aracılığıyla |
through its subsidiary |
| bağlı ortaklıklar aracılığıyla |
through subsidiaries |
| tamamen sahip olduğu bağlı ortaklıklar aracılığıyla |
through its wholly-owned subsidiaries |
| bağlı kuruluşları aracılığıyla |
through its affiliates |
| bağlı kuruluş aracılığıyla |
through affiliate |
| bağlı şirket aracılığıyla |
via subsidiary |
| bağlı ortaklığı aracılığıyla |
via its subsidiary |
| bağlı şirketleri aracılığıyla |
through its associated companies |
| bağlı kuruluş aracılığıyla |
through subsidiary |
| doğrudan veya bağlı kuruluşları aracılığıyla |
either directly or through its affiliates |
| dolaylı olarak bağlı ortaklığı aracılığıyla |
indirectly through its subsidiary |
| topluluk ortaklıkları |
community partnerships |
| endüstri ortaklıkları |
industry partnerships |
| okul ortaklıkları |
school partnerships |
| ortaklıkları güçlendirmek |
strengthening partnerships |
| iştiraklerdeki yatırımlar ve iş ortaklıkları |
investments in associates and joint ventures |