| yukarıdakilerle doğrudan bağlantılı olarak |
in direct relation to the above |
yukarıdakilerle doğrudan bağlantılı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıdakilerle bağlantılı olarak |
in connection with the above |
| yukarıdakilerle ilgili olarak |
with regard to the above |
| yukarıdakilerle ilgili olarak |
in relation to the above |
| yukarıdakilerle ilgili olarak |
in respect of the above |
| yukarıdakilerle ilgili olarak |
as regards the above |
| yukarıdakilerle ilgili olarak |
in regards to the above |
| yukarıdakilerle |
by the above |
| yukarıdakilerle ilgili |
related to the above |
| yukarıdakilerle birlikte |
along with the above |
| yukarıdakilerle ilgili |
relevant to the above |
| yukarıdakilerle birlikte |
together with the above |
| yukarıdakilerle tutarlı |
consistent with the above |
| yukarıdakilerle sınırlı değildir |
not limited to the above |
| yukarıdakilerle anlaşarak |
in agreement with the above |
| yukarıdakilerle ilişkili |
associated with the above |
| bağlantılı veya bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluk |
aggregate liability arising out of or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan eylem |
action arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
resulting from or arising in connection with |
| doğrudan bağlantılı olarak |
directly in connection with |
| doğrudan bağlantılı olarak |
as directly linked |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
arising from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
relating to or connected with |
| bağlantılı veya bağlantılı |
arising from or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
resulting from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı hasarlar |
damages resulting from or in connection with |
| doğrudan bağlantılı |
directly linked |
| doğrudan bağlantılı |
directly connected |
| ile doğrudan bağlantılı |
is directly linked to |
| ile doğrudan bağlantılı |
in direct connection with |
| doğrudan bağlantılı |
are directly linked to |
| doğrudan bağlantılı |
directly linked with |
| doğrudan bağlantılı |
directly connected with |
| doğrudan yukarıdan bağlantılı |
directly linked to the above |
| ile doğrudan bağlantılı |
directly linked via |
| öğrenme doğrudan bağlantılı |
learning is directly linked to |
| doğrudan bağlantılı faaliyetler |
activities linked directly |
| kesin olarak bağlantılı olarak |
in connection with certain |
| doğrudan veya doğrudan |
directly or through |
| doğrudan elde edilen veya doğrudan elde edilen mallar |
property derived or realized directly |
| doğrudan çiftçilere verilen doğrudan ödemeler |
direct payments granted directly to farmers |
| bağlantılı olarak |
in connection with |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection therewith |
| bununla bağlantılı olarak |
in connection herewith |
| bu anlaşma ile bağlantılı olarak |
in connection with this agreement |
| ile bağlantılı olarak yapılan |
incurred in connection with |
| ile bağlantılı olarak |
in correlation with |
| ile bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising in connection with |
| ile bağlantılı olarak kullanılır |
used in connection with |